传统

acculturation

文化传入

应该向在主流社会拚搏的华人精英们致敬. 然而对大多数华人来说,融入主流的道路很漫长,有的人也许一生都无法完成. 作为移民,我们在坚守自己的母语和传统文化的同时,不得不经历一个文化传入(acculturation)的过程.

Academic achievement

学业成绩

文章摘要:首先分析了儿童学业成绩与智能发展的关系,接着援引美国的"光谱计划"(Project Spectrum),解释智能光谱(Multiple Intelligences Spectrum)评量跟传统学业成绩(academic achievement)评量有甚么不同之处,继而说明Gardner是如何理解智能光谱的沟通桥梁作用,

achievements

成就列表

Xbox Live玩家的个人资料设定 比较引人注目的是此次升级中新增加的一个名为"游戏资料馆(Game Library)"的功能,以取代过去传统的的Xbox Live Arcade(XBLA)、成就列表(Achievements)和过往游戏(Played Games)三个大分区.

acrobat

杂技演员

上海杂技虽然也是继承了来历颇深的中国技艺传统,但是把逐渐消失的这一表演重新树立起来是在1994年杂技演员(acrobat)们表演>取得大举成功之后.

Acrobatic

雜技

2PM不同于其他组合的一点,就是在舞蹈当中融入了杂技(Acrobatic)动作,并用符合歌词的动作展开动感的表演. (完)韩国首部以葡萄酒为题材拍摄的电视剧>,以葡萄酒餐厅泰勒瓦为背景,讲述了围绕韩国传统酒和法国葡萄酒发生的故事.

activated carbon fibre

活性碳纤维

活性碳纤维(Activated Carbon Fibre)是一项高科技新产品,它是采用木(棉)质纤维作原料,经过碳化活化而成,根据检验报告,比表面积为1,000~1,500平方米/克,一克ACF有吸附微孔26,000,000个之多,容积达0.64毫升,因而其吸附性能比传统活性碳高30倍,

activator

活性剂

一种传统的低固、免洗助焊剂通常含有大约2%的活性剂(activator),或固体,但可以高达4%的固体. 在双波峰工艺中经常与这些助焊剂的使用有关的缺陷是锡球(solder ball)和锡桥(solder bridge). 因此,

Patch Adams

妙手情真

罗宾威廉斯(Robin Williams)演过一部电影>(Patch Adams),那是真人真事改编的. 威廉斯饰一个另类医生,他要打破医生高高在上,板起脸孔与病人保持距离的医学界传统,尝试以病人为兄弟朋友姐妹,把亲情欢笑带到医院、带给病者.

adaptive control

(自)适应控制

之后,美国的J.Ni教授继承了他的工作,在误差预测模型中引入了自适应控制(Adaptive Control)方法. 需要说明的是,建立在上述各种最优控制理论基础之上的尺寸误差预测模型还没真正获得应用,在实际系统中仍采用传统的尺寸限控制方法(3s原则).

added value

附加值

由于旁白的出现,电影中画面与声音的传统等级关系出现了逆转,因为旁白叠于画面和叙事(diegesis)之上,而不再是画面主导,声音协从作为"附加值"(added value).

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜