传统

have a drink

喝点东西

23.listen to music听音乐 | 24.have a drink喝点东西 | 25.traditional Chinese doctors传统中医

abandonment

放弃

c om有一个具体的犯罪意志或目的,5传统的普通法判例6并不承认"自愿放弃"作为意图犯罪的抗辩,但由于>的"实质性步骤"测试降低了"意图犯罪"的惩罚门槛,因此引入了"放弃"(abandonment)(接近于>第25.3.6条第二句规定的内容)的抗辩,

abandonment

废弃

在排除所有可能之干扰现象的前提下,人的废弃(abandonment)行为可以说是形塑考古遗物遗迹状态最大之文化力量,至於传统考古学所期望「藉由研究物质遗留了解过去人们之生活」之目的,实际上相当程度受到人们住居时的清扫(clean)行为以及搬迁时的打包(curate)行为所限制.

abduction

诱导

"招安"疗法的抗癌原理与传统方法不同,它对癌细胞不是毒杀而是诱导(abduction)和改造(alteration):创造一个不利于肿瘤细胞生存的代谢环境,迫使肿瘤细胞不得不受"招安返本"、"改恶从善".

absolutism

绝对论

用希克(John Hick)的三分架构:"排他主义"(exclusivism)、"包容主义"(inclusivism)、与"多元主义"(pluralism)来说,亚伯拉罕信仰如犹太教、基督宗教与回教是排他主义的传统,到了今天,绝对论(Absolutism)倒塌,简直需要脱胎换骨,

Rhinoceroses

犀牛

事实上,他在爪哇所见的"独角兽",不过是当地所产的犀牛(rhinoceroses),"约翰长老的王国"也只不过是蒙古部落中克烈部落首领王罕. 马可波罗从自己的文化传统中出发,对其所见做出了符合自己文化传统的解释,

teleworking

远程工作

信息时代的工作方式将出现更加分化的趋势,人们不但可以在传统的办公室工作,还可以居家工作,或利用车载台在旅行中工作,后两种被称为远程工作(teleworking),城市的功能正在向更为广泛的方向发展,传统的城市四大功能正在发生深刻的转型,

Carnap

卡尔纳普

最近便有论者在比较卡尔纳普、海德格尔和卡西尔三人的学说后指出,自二十世纪三十年代以来,卡尔纳普(Carnap)和海德格尔分别开出的英美分析传统与欧陆(特别是后现代理论)哲学传统终于都走进了死胡同后,

orthodox car

正规汽车

orthodox approach in econometric research ==> 经济计量研究的传统方法,经济计量研究的传统方法 | orthodox car ==> 正规汽车 | orthodox material ==> 正常材料

Town of Luang Prabang

琅勃拉邦的古城

琅勃拉邦的古城(Town of Luang Prabang)反映了19-20世纪欧洲殖民者建造的传统建筑与城市结构相融合的风格. 它独特的镇区保存十分完美,表现了两种截然不同的文化传统的融合.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization