传统

KI

气

在中国人的世界观中,这种能量被称作"气"(chi);日本人也称之为"气" (ki);印度人称之为"菩拉那" (prana);按西方脊骨神经科的传统,它是"天赋智能";在希伯来和穆斯林传统中,

killed vaccine

死疫苗

疫苗又分为活疫苗(live vaccine)、死疫苗(killed vaccine)和基因工程疫苗(genetical engeineering vaccine)三类. 其中前二者是目前使用广泛的传统疫苗,而基因工程疫苗代表着疫苗发展的方向,其应用前景十分诱人. 3.基因工程疫苗 与传统疫苗的生产手段不同,

Kwanzaa

宽扎节

译者注:光明节(HANUKKA)犹太教传统节日也叫"献殿节"宽扎节(KWANZAA)非裔美国人的节日,源自非洲传统的收获节,每年12月26日至1月1日

full load

满载

以满载(Full Load)来说,多轴式复循环之汽力发电部分因容量较大,所以整体热效率要比单轴式或传统火力为高,但部分负载(Partial Load)时,其优点却成为缺点,因此部分负载的整体热效率以单轴式最高、多轴式次之、传统火力又次之.

Lucian

卢奇安

>中对于艺术作品的描述,继承了西方"艺格敷词"的修辞传统,而这一传统的鼻祖是荷马,其后由大菲洛斯特拉托斯(Philostratus)、卢奇安(Lucian)等人接续.

Magnum

麦格农

它设计成可发射威力强大的3吋麦格农(Magnum)弹药,11-87霰弹枪比之前的霰弹枪有更远的射程和更强大的制止力. 除了传统的鹿弹之外,它也可以发射非致命弹药,如豆袋或橡胶球. 麦格农弹药比传统的弹药含有更多的弹丸和火药,

Management Information System MIS

管理信息系统

Intranet则不同,它即具有传统企业内部网络的安全性,又具备Internet的开放性和灵活性,在满足企业内部应用需要的同时又能够对外发布信息,而且成本低,安装维护方便,是传统管理信息系统(Management Information System MIS)所不及的.

margaux

玛尔戈

他是德国柏林一家米其林一星餐厅--玛尔戈(Margaux)的拥有者,这家餐厅已经成功经营了10年. Michael的烹饪风格自成一派,在传统功底的基础上,他大胆尝试各种不同食材口味的融合,前卫的创作技巧与传统的烹饪方法碰撞出令人惊艳的作品.

market share

份额

不少企业家与营销顾问认为,市场份额(market share)达到一定数量,是"不可能"做VV的;其次,再次说明这个一个道理:尽管历史悠久、能人辈出,一些企业取得了巨大成功,但传统行业、传统作业方式有不少运作模式是经不起"逻辑推敲",

the masses

群众

穆勒语)或"粗鄙的民众"(柏克语)这样的话题,而是讨论"群众"(the masses)和"群众社会",来区分"群众型民主"和 "自由主义民主" 的传统. 他们开始重新定义民主,并寻求民主与诸如帕累托、莫斯卡、米歇尔斯等古典精英理论家的理论传统的结合,

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜