传统

Nutrient agar

营养琼脂

如营养肉汤(nutrient broth)、营养琼脂(nutrient agar)、蛋白胨水等. 细菌分类学是一个古老的、传统的学科,又是一个现代化的、发展的学科. 细菌的分类原则上分为传统分类和种系分类两种. 19世纪以来,以细菌的形态和生理特征为依据的分类奠定了传统分类的基础,

bilingual

双语

然而我仍然感到十分混淆,不知道怎么办,因为对于这种"双语"(bilingual)的情况,华人圈子很少有人提及,谈起写作必提自己骨子里的中国文化传统. 我也尊重传统,但可能是因为我生下来就有一个十分西化(或希腊化)的名字,总觉得中国传统不是与生俱来,

bivalent

二价

当然,尽管本书作者力图以客观公正的态度向读者展示一幅具有和谐共生的潜在可能的世界法律传统图景,拒绝欧洲中心主义思维,拒绝对任何传统作片面性地评述,反对在对待传统上的二价(bivalent)观点,然而书中有些观点仍然反映出作者作为西方学者所固有的思维模式,

Nutrient broth

营养肉汤

如营养肉汤(nutrient broth)、营养琼脂(nutrient agar)、蛋白胨水等. 细菌分类学是一个古老的、传统的学科,又是一个现代化的、发展的学科. 细菌的分类原则上分为传统分类和种系分类两种. 19世纪以来,以细菌的形态和生理特征为依据的分类奠定了传统分类的基础,

codex

法典

大陆法系的法典法传统是罗马法传统与近代理性传统相结合的产物. 大陆法系是以罗马法为基础发展起来的资本主义法系. 古罗马自>以来就形成了编纂成文法的风气. 帝国中期以后出现了被称为"法典"(codex)的各种各样的法律汇编,如<<狄

common law

习惯法

相对而言,习惯法(common law)传统国家比民法 (civil law)传统国家更容易采取预防性的措施,因为习惯法的法律框架提供了基本的原则和指导,而这些基本原则又通过判例和经验而得到丰富,所以在习惯法传统国家的监管者可以在发现银行的行为不审慎的时候,

Ethnology

人种学

以现代"法国社会学之父"迪尔凯姆(Emile Durkheim)为代表的"社会学"本身即传统人种志学(ethnography)、人种学(ethnology)、传统人类学(anthropology)、心理学和语言学之间百年来综合互动的产物;而作为部分地继承此法国整体主义新实证社会学传统的列维斯特劳斯,

substitution cipher

置换密码

1.传统的加密方法 传统的加密方法也称为密钥或对称加密, 加密和解密过程使用同一个密钥. 数据加密标准(DES)是传统加密方法的一个实例 现在被(老美的)联邦政府广泛使用. 传统加密方法的一个极简单的例子是置换密码 (substitution cipher). 就是用一种信息替换 另一种

CAMS

机械塞

传统攀登(TradClimbing)的发展,很重要的一点就是保护系统的发展,从所见所闻的中国传统攀岩发展历程能知道,传统攀岩最早使用的多是岩钉,后来慢慢的有岩石塞(Nuts)和机械塞(Cams),因为岩石塞和机械塞的使用,使能够传统攀登的地形极大的扩展,

Growth Stock

增长股

传统的价值股(value stock)股价放援相对上那些增长股(growth stock)的价格偏低传统的价值股(value stock)股价放援相对上那些增长股(growth stock)的价格偏低传统的价值股(value stock)股价放援相对上那些增长股(growth stock)的价格偏低传统的价

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜