传来

nuttier than a fruitcake

完完全全疯了 Grapes (葡萄)

fruitcake 蠢人,疯子 | nuttier than a fruitcake 完完全全疯了 Grapes (葡萄) | grapevine 从非正式途径传来的谣言,小道消息

Pattering, beating, thickening

啪嗒啪嗒,越来越密

On the leafy plantain, raindrops 雨点落在芭蕉叶上 | Pattering, beating, thickening 啪嗒啪嗒,越来越密 | A piece of music from a Xiao 远方传来一阵洞箫的乐声

Pattering, beating, thickening

吧嗒吧嗒,越来越密

The rain on the leafy plantain 雨点打在芭蕉叶上 | Pattering, beating, thickening 吧嗒吧嗒,越来越密 | A piece of music from a Xiao 远方传来一阵箫声

The House refuses

议会拒绝了

It's on the wind.|风中传来的气息 | The House refuses.|议会拒绝了 | I will be master of my enemies.|我会征服我的敌人

or a stifled come-cry anywhere in the house

或者高潮的呻吟声时

but let there be that heavy breathing 然而当房间里传来任何沉重的喘息声 | or a stifled come-cry anywhere in the house 或者高潮的呻吟声时 | and he will wrench himself awake 他就会挣扎着醒过来

The waves wafted the boat to shore

波浪将船飘送到岸边

98. the scent of the flowers wafted through the air空中传来的花香 | 99. The waves wafted the boat to shore.波浪将船飘送到岸边. | 100. a waft of joy一阵短暂的欢乐

ces couloirs o depuis longtemps

他们也许擦肩而过

mais ces rues, ces escaliers, 但是自街道、楼房、大堂传来的话语, | ces couloirs o depuis longtemps 他们也许擦肩而过 | ils ont pu 一百万次了吧.

electrodes

电极

发射器将言语处理器传来的信号变成无线信号发射;人工耳蜗(cochlear implant)包括接收-刺激器(receiver-stimulator)与电极(electrodes),负责接收发射器的输出信号并经电极刺激听神经后逐渐传递,最终导致听觉.

A fire crackled on the hearth

火在炉中噼啪作响

the distant crackle of rifle fire远处传来的枪声 | A fire crackled on the hearth.火在炉中噼啪作响. | designed a marketing strategy for the new product.为新产品制定营销策略

is flavourous scenery in memory

是记忆里有味道的风景

小学篱笆旁的蒲公英 Dandelion beside the fense of primary school | 是记忆里有味道的风景 is flavourous scenery in memory | 午睡操场传来蝉的声音 sicada tweets spread from playground to my siesta dream

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装