传教士的

Bengali

孟加拉文

他一直致力翻译圣经,於1797年完成了孟加拉文(Bengali)的新约,并于1800年出版. 他与两浸信会的传教士在(Bengali)的新约,并於1800年出版. 他与两位浸信会的传教士在塞兰坡(Serampore)建立了宣教基地,其中一位是马士曼(JohnMarshman,

Drew University

德鲁大学

本文以美国德鲁大学(Drew University)馆藏资料为主要基础,描述清末福建美以美会教会两次内部争论,力图从新角度探讨清末基督教史.文章认为:西方传教士并不是清末中国基督教的唯一代表.中国基督徒、西方传教士,

Eli

埃利

而为了公众的福利而追求卓越正是美国梦想的规条之一. 于是,一个自称为"信仰医师",象征着旧时代灵魂纯洁与崇高的传教士出现了. 讽刺的是,埃利(Eli)的自创教会是在他与普兰威尔商业谈判时价格妥协的利益所得.

evangel

福音; 喜讯

equalize 使平局 | evangel 福音; 喜讯 | evangelic 福音传教士的

evangelize

使信基督教

evangelic福音传教士的 | evangelize使信基督教 | Eve夏娃

preach

布道

三、Auto Preacher,Goner的传教士,作者 Nividium,此脚本可以派遣Goner传教士向NPC太空站"化缘". 想当神棍吗?弄一条Goner Ranger(Argon有售),伪装成那些死板的家伙,然后在船的控制台命令你的手下去"布道"(Preach)

together

在一起

展望新世纪,传教士们对教会合一事业的前景充满信心,以致可以说出"'在一起'(Together)是20世纪的口号"的豪言壮语. 然而,在短短的二十年内,他们梦想成真的"中华全国基督教协进会"竟然已无力如前三次全国传教士大会一样整合持不同神学立场的教会和差会,

Unthought of, though, somehow

出乎意料,不知何故

Flung down by corpse evangelists 被传教士的尸体绊倒 | Unthought of, though, somehow.出乎意料,不知何故 | Ah, but I was so much older then,啊,只是我当时太苍老

Real time visionaries

那些当代的幻想家

If they missionaries 如果他们是传教士 | Real time visionaries 那些当代的幻想家 | Sitting in a Chinese school 坐在一个中国学校

We got the town, the church

我们到镇上,教堂

All right, well, what do we know about Topsail Cay?|好了,我们对上托塞岛了解多少? | We got the town, the church...|我们到镇上,教堂... | There's Preacher's Cave.|有个传教士的山洞

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列