传教

Arjun

阿尔琼

于传教期间,撰有六七九首赞歌,收于锡克教经典'圣典教书'(Granth Sa^hib)之中,于教徒诞生、结婚、葬礼时均唱此赞歌,以示对神之崇敬. 晚年指定其幼子阿尔琼(Arjun)为继承人,自此锡克教祖师职务成为世袭.

black gold

黑金,石油

black glass | 黑玻璃, 中性滤光片 | black gold | 黑金, 石油 | black gown | 有学问的人, 学者 "黑衣教士"(在印第安部落中传教的耶稣会教士)

concertina

六角手风琴

当然,杜嘉德从一开始就打算利用音乐来作为有效的传教手段是毫无疑问的,他哥哥说:"他去中国时随身携带了一架好的六角手风琴(concertina),这是他专门选择的、可随身携带的乐器.

generation

世代

"后代"有"家谱"和"世代"(generation)的意思. "与上帝同行"(walking with God),"同行"(walking)的意思是相信的生. 我们的生犹如旅行,每天为了某个目标生,有两种形式:一种是走向灭亡地生;另一种是正视上帝盼望永生地生. 还需要其他复杂的传教吗?

Ad Gentes Divinitus

《教会传教工作法令>

> Presbyterorum Ordinis | > Ad Gentes Divinitus | > Dignitatis Humanae

gluttony

暴食

天主教中的七罪诫包括:饕餮(暴食)(Gluttony)淫欲(Lust)贪婪(Greed)愤怒(Wrath)嫉妒(Envy),懒惰(Sloth),以及傲慢(Pride). 看着每一项背后所犯下得令人悚然的凶案,让人不禁自省,是否也有着七项罪责. 罪犯是在传教,我被这一说法所震惊,

In faith of Confessors

在信仰的师

In preaching of apostles, 在传教的使徒, | In faith of confessors, 在信仰的师, | In innocence of holy virgins, 在无罪推定的圣处女,

to jeopardize

危及

侵犯别国主权 to infringe upon the sovereignty of other countries | 危及 to jeopardize | 传教,使改变信仰 proselytizing

Langobard

伦巴第人

568年 伦巴第人(Langobard)王国在伦巴第(Lombardy)建立568年 伦巴第的艾尔伯因(Alboin)去世772-782 撒克逊人被查理曼大帝(Charlemagne)征服并改信基督教820年 安斯加尔早期去丹麦和瑞典贝卡(Birka)传教870-940年 挪威王哈拉尔德.费尔亥尔王(Harald Fairhair)在位860年 在法罗群岛(Faeroe Islands)的诺尔斯(Norse)古挪威人定

Mani

摩尼

"摩尼"(Mani)是"摩尼教"的创教者,是生于公元二一六年,二四二年在巴比伦传教,二七七年便被钉十字架. 摩尼的目标是要建立一个世界性的宗教,超越一切的宗教传统. [1]

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;