传下来

Aram

阿拉姆

其内容包罗万象极为广泛,论题皆以希伯来语和阿拉姆(Aram)语传述下来. 而且编纂之初完全不用标点句读,亦无前序后跋,只有本文而已. 当时犹太法典由於数量过於庞大,而且内容支离破碎,为了防止法典各部精华流失散佚,遂从各地召集传承者,

be guilty of

犯有......罪的

hand down 留传下来,把......传下去 | be guilty of 犯有......罪的 | in the van of 处于......的领先地位

desalinize

除去盐份

derogatory 不敬的,诽谤的 | desalinize 除去盐份 | descend 传下,遗传;下来,下降

electrocardiogram, ECG

心电图

6.心电图(electrocardiogram ECG) 是根据心肌细胞每一时刻产生的电活动通过心脏周围的组织和体液传到体表,在体表放置引导电极并采用一定的方法,把这些周期性心电变化记录下来的电活动图形.

go with

伴随,与...协调

go without没有......也行 | go with伴随,与......协调 | hand down流传下来,传给,往下传

Tobe Hooper

托比.霍珀

目前,我们一致认同托比.霍珀(Tobe Hooper)的1974年版是个经典,此后的3部续集很少被人提及,接下来便是糟糕的2003年重拍版,血腥而没有新意,之后又有2006年的完全没有必要的前传,但整体好过之前的翻拍版.

fork out

支付、交出

fork out 支付、交出 | hand-me-down 传下来的、别人用过的东西 | spice up 使...更活跃、更快活

by wholesale

批发,趸进

by way of... => 经由...;通过...方法 | by wholesale => 批发,趸进 | by word of mouth => 通过口头(传下来故事)

Oba

奥巴

国王--称为奥巴(oba)--居住在作为大都市的城市,传统组织管理着城市和国家的事务. 男人的家务家庭(the domestic **mily)是最小的组织,并构成了由一个共同的男性祖先传下来的后裔的更大组织的一部分. 依次,

It was written by hand

用手,用体力

in half 成两半 Cut the apple in half. | by hand 用手,用体力 It was written by hand. | hand down 传下来,依给 Such knowledge was handed down from father to son.

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)