传

Grand Master Gundam

巨型尊者高达 机动武斗传G高达

Death Navy 死亡海军 机动武斗传G高达 | Grand Master Gundam 巨型尊者高达 机动武斗传G高达 | King of Hearts 红心之王 机动武斗传G高达

hand down

流传下来,传给,往下传

go with伴随,与......协调 | hand down流传下来,传给,往下传 | hand in交上,递交

hand down

把...传下来;传给

had rather... 宁愿... | hand down 把...传下来;传给 | hand in hand 手拉手;联合

heirloom jewelry

家传珠宝首饰

heiress 女继承人 | heirloom jewelry 家传珠宝首饰 | heirloom 家传,祖传

Interlinear translation

逐行传译

Integral translation 整合传译 范.路文兹瓦特(van Leuven-Zwart) | Interlinear translation 逐行传译 | Interlingual translation 语际传译 雅可布逊(Jacobson)

simultaneous interpretation

同声传译

同声传译(simultaneous interpretation)或称同声翻译,即译员在一方讲话的同时不停顿地将其讲话内容传译给另一方的口译方式. 因为译员的翻译与一方的讲话几乎同步进行,所以这种翻译亦被称为同步翻译. 同声传译的最大优点在于它时间效率高,可保证讲话者连贯发言,

simultaneous interpretation

同声传译 同声传译

sight translation 视译 视译 | simultaneous interpretation 同声传译 同声传译 | skid row 贫民区街道,没落地段 贫民区街道,没落地段

Job Jb

约伯传 约 约伯传 伯

约伯传 约 约伯传 伯 Job Jb | 圣咏集 咏 诗篇 诗 Psalms Ps | 箴言 箴 箴言 箴 Proverbs Pr

pass by value

传值(函式引数的一种传递方式) 按值传递

pass by reference ;传址(函式引数的一种传递方式) ;传地址/按引用传递 | pass by value ;传值(函式引数的一种传递方式) ;按值传递 | passthru ;通过

pass by reference

传址

pass by address 传址 | pass by reference 传址 | pass by value 传值

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.