会要

punished

惩罚

第三类是legislature,这样的统治者他们制定法律讲法,在遇到社会变革的时候,会去修改法律使其适应新的社会. officer犯了错误,必须要受到惩罚(punished),否则统治者就会陷入腐败(corruption)

My gut tightens up

我的心揪了一下

Not for long. Not where we're headed.|不会跟太久的 不会跟到我们要去的地方 | My gut tightens up.|我的心揪了一下 | Jackie Boy's leading us straight to Old Town.|杰克小子正往老城方向去

Shelley Winters

谢利.温特斯

老版的谢利.温特斯(Shelley Winters)别看身材臃肿,但却一身女人味,外加那一脸的色迷迷,苏珊萨兰登实在要差许多. 在与男主摊牌那段,我也更喜欢老版的处理,新版倒让人觉得那两位日后会不会鸳梦重温. "记者走访了形形色色的人,

When we zig, he zags

我们变,他也变

the thin ones leave prints.|薄的手套会留下指纹 | When we zig, he zags.|我们变,他也变 | What about Paul Millander? Maybe he's our guy.|会是保尔.米兰德吗? 或许他就是我们要找到人

Blades

刀刃

接下来就会看到很多半兽人跑出来屠杀人民 ,整个城市都有半兽人占聚,这会使LV65(含)以下的玩家寸步足难行,你要在满是兽人的情况下,分别到真理(Truth) / 刀刃(Blades) / 钱币(Coin)找负责人说话真理(truth)是找大公主Rahima,

Balance weight

平衡配重

轮胎需要高速转动,因此如果有不平衡之处,当转速够高的时候就会产生抖动,造成行路舒适性变差,因此轮圈装上轮胎之后,一定要上平衡机作动态平衡,重量不平均的地方,师父就会依照平衡机所指示的重量、在轮圈上配置平衡配重(Balance Weight)的铅块.

capacity coupling

电容耦合

首先是取消量子比特的布线,利用电荷间的电容耦合(capacity coupling)读取信号. 假如有电气布线的话,读取信号中就会混入噪音,可准确检测比特量子状态的时间就会少于实际的相干时间. 其次,从材料自身的特性来说,硅的晶格振荡要小于GaAs等其他半导体材料,

Amp Cliff and The Screaming Wall

扩音壁与尖叫墙

新加入的乐队打杂告诉艾迪,要进一步深入敌穴,就要去扩音壁与尖叫墙(Amp Cliff and The Screaming Wall)取得高级音箱. 一路沿着山路向下走,很快就会遇到白狮王这个贱人再次出来挑衅. 废话说完之后,他的一小撮喽啰就会来偷袭. 你根本不用动手,

Crepes

薄餅

他去食品店的时候会说:'给我一些中间夹奶酪的薄饼(crepes). '食品商会说:'教授先生,您是想要薄烤饼(blintzes)吗?'然后佛洛依德就会满脸通红的跑出去穿过维也纳大街,披肩随风飘扬. 他建立了心理分析学,并终于明白了这没什么用.

Fleas

跳蚤

她推着柳条购物车经过门厅"去购物"(going shopping)时,会告诉别人说"去电击"(going shocking);回来时,当门房主动上前要帮她把车提上前门台阶,她会回答说,"好的,跳蚤"(fleas),其实她想说的是"好的,请"(please).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐