会要

sortie

出击

有时你点击兵营或者特殊建筑的"出击"(Sortie)命令,会发现士兵的生命消耗了一些,这是正常的,要知道训练是很辛苦的,掉点血不足为怪,休息一下就会复原的.

Sparkling wine

起泡葡萄酒

在清洗不彻底的杯子里,起泡葡萄酒 (Sparkling Wine)将会遇到的一个致命问题是不再冒泡. 如果可能,尽量采用洗碗机. 同时也要保证你的葡萄酒不要太凉,以免杯子外壁蒙上水雾,凝聚的水雾会使你像通过不透明的玻璃看东西那样难以观察,

square feet

平方英尺

在加拿大租买房屋时,计量面积的使用单位是平方英尺(Square feet)而很少使用平方米. 如果驾车穿越美加国境,你会看到,路标在美国一方用英里(mile)标示距离,在加拿大则变成了公里(KM),驶入加油站,管理人员会问要加多少加仑(gallon) 油,

Lego Star Wars

樂高星際大戰

不过整个游戏世界都在大家印象中"星际大战"都是什么样的景象,一个帅气的绝地武士挥舞着光剑奋勇杀敌?假如...把这个绝地武士缩水变成一个五短身材的Q版乐高积木人会不会更有趣咧,这款"乐高星际大战"(LEGO Star Wars) 就是要带给玩家这种游戏乐趣.

start

起点

snowmydog 用了原来的游戏模式: 玩家要把水管从 起点 (Start) 连接到 终点 (Finish), 连接时 水会慢慢从起点流出. 如果水在途中流出来, 未能到终点, 玩家就会输 (Game Over).

stopper

塞

开酒后,酒侍会暂停用酒塞(STOPPER)盖住酒,有时还会先倒入水晶醒酒瓶醒酒,真正讲究的品酒,小道具可是相当多而精致呢!由于品酒时所有的器皿都要和餐厅保持一致的美感,点高级酒时,置放的银篮俨然自成桌上一景,酒塞式样也相当多变华丽,

store room

贮物室

下楼梯到三楼,在贮物室(STORE ROOM)拿起架上的油罐(OIL CAN)及架旁的弓(BOW),然后把油注入油灯(USE OIL CAN). 打开门,走到走廊(CORRIDOR)上,要小心走廊中间的地板,如果你踩上了,那么地板便会下沉,你就会跌死!往BATHROOM 1,打开柜,

storm

暴风雨

但是有些雨我不喜欢,暴雨(torrential rain)会带来巨大的破坏,暴风雨(storm)或雷雨(thunderstorm)更会摧毁房屋和树木. 所以一定要注意天气预报哦.人们常说"六月天,娃娃脸,说变就变",倾盆大雨(rain cats and dogs)随时会来.

strawberry jam

草莓酱

蛋卷则有下列各种形式:蛋卷通常用盐与辣酱(tabasco)调味,而不用胡椒,因为胡会使蛋卷硬化,也会留下黑斑. 此外,还有下各种糕饼,以供客人变换口味. 注意吃的时候不可用叉子叉,要用手拿,抹上牛油、草莓酱(strawberry jam)或橘皮(marmalade),咬着吃.

stuffy

悶

唉呀,怎麼气氛突然闷 (Stuffy) 了起来?是刚刚的回忆太感伤了吗?无论如何还是要开心啊,过去的事情就过去了,明天会是怎样又没人知道对吧. 也许,会有好运也说不定呢. 喝吧,喝吧,隔壁桌的那位美女,让在下请你一杯好吗?乾啦,乾啦,天塌下来也还有高个儿顶著呢....

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐