会要

Wildhammer Stronghold

蛮锤要塞

任务的目的是要玩家杀一堆肥肥, 到最后一步会把玩家带到上方的戈鲁尔之巢(Gruul's Lair)外面杀菁英级的肥肥和迅猛龙, 杀完后交任务便可进入戈鲁尔之巢(Gruul's Lair).在影月峡谷(Shadowmoon Valley)的蛮鎚要塞(Wildhammer Stronghold)接一个任务, 要玩

subatomic

亚原子

量子理论认为,原子的活动并不会发生,而是仅仅表现出要发生的趋势,并且亚原子(subatomic)的物体并不必然存在于限定的所在,而是仅仅显示出要发生的趋势.

sunspot cycle

太阳黑子周期

将会影响通讯、威胁卫星、破坏臭氧层,这与人们的生活息息相关,所以这项研究具有十分重要的意义. 想揭开问题的谜底,我们必须要对下面一些基本概念有所了解. 首先我们要知道什么是太阳黑子(sunspots)和太阳黑子周期(sunspot cycle).

sunspot cycle

黑子周期

将会影响通讯、威胁卫星、破坏臭氧层,这与人们的生活息息相关,所以这项研究具有十分重要的意义. 想揭开问题的谜底,我们必须要对下面一些基本概念有所了解. 首先我们要知道什么是太阳黑子(sunspots)和太阳黑子周期(sunspot cycle).

Thanks, sweetie

谢谢你,甜心

283. You have no idea. 你不会了解的 | 284. Thanks, sweetie. 谢谢你,甜心 | 285. -You wanna grab some coffee? -No. I'm gonna go eat 10 candy bars. -你要喝杯咖啡吗? -不,我要去吃掉10根棒棒糖

taboo

忌讳

罗郁正还特别指出 文字并不是一连串的"字义信号"而已;而一定会包含一个民族文化所遗留下来的宗教信仰、忌讳(taboo)及其他社会上的风俗. 因此要使译文流畅通顺--就是严复先生提倡的 "达" (fluency)--译者必须不迷信book knowledge(指从书本上所得到的知识) 而要投身实践 增加生活体验 以学习地道的&quot

tele

传送

操作技巧:练佣兵时一定要用传送(TELE)带他,因为只有这样他才能跟你一块进退,跑的话佣兵有延迟. 再就是发现敌人马上要传送到敌人身边,这样敌人一下就会被冰冻,然后再向后传送一点,向后带一下佣兵,幅度以佣兵不被敌人围上为准.

tell

说出

二、说出(Tell)你的故事. 要与人分享负面的推论是非常困难的,当你在分享这个让人激动的故事时必须要有信心,如果你已经将你的故事背后的事实好好想过一遍,你会发现你的推论是合理、明理而且正派的,值得对方一听.

Time and time again, just farewells

一次又一次,不变的只有,道了别再道别

Like a bird in flight, sometimes I topple 如同飞鸟,我偶尔也会失速 | Time and time again, just farewells 一次又一次,不变的只有,道了别再道别 | Donde voy, donde voy 我要去的地方 要去的地方

universe

世界

遇到曾经背叛你的人,要好好跟他聊聊,因为若不是他你也不会读懂这个世界(universe)(world). 遇到曾经偷偷喜欢的人,要祝她幸福(happiness),因为你喜欢他时不是也希望他幸福吗?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐