会要

By the end of summer

会加投三倍的资金

- It was that good of a deal, huh? - Pop's investors would have tripled their money|- 这笔交易很成功 是吧?... | By the end of summer.|会加投三倍的资金 | Well, then you have to still do it.|那么 你还是要...

she'll chew you up or

她会伤害你

she's got what you want 她有你想要的 | she'll chew you up or 她会伤害你 | you'd better watch out 你还是小心点

Well, I probably won't spill coffee grounds all over the kitchen floor

我大概不会把咖啡粉洒了一地

Okay, I'm going to make you some coffee.|我要替你煮咖... | Well, I probably won't spill coffee grounds all over the kitchen floor.|我大概不会把咖啡粉洒了一地 | Hi. I got you some coffee to..|嘿,咖啡来了...

But when they come for the minimum due

但最后期限到了 他们会来找你的

Anyway, I'm charging it.|不管怎样,我在记账. | - But when they come for the minimum due--|但最后期限到了 他们会来找你的-- | You're leaving?|你要离开吗?

I never let anything at home come into the office

我不会让私事影响公事

Because I'm not a loser, Jim.|因为我不是失败者 | I never let anything at home come into the office.|我不会让私事影响公事 | You asked me to unload in this office.|你要我跟你倾诉

They won't come to blows

他们不会真打起来的

4 Your honourable age? 您贵庚? | 5 They won't come to blows. 他们不会真打起来的. | 6 If you want to throw your weight around, try the foreigners. 要抖威风,跟洋人干去.

You may come up against a bit of opposition

你可能会遭到一些反对

Whatever we come up against we will keep it up. 无论我人面临什么我们也要坚持下去... | You may come up against a bit of opposition. 你可能会遭到一些反对. | come up in the world发迹,成功;飞黄腾达,出人头地...

That will contribute greatly to success. )

把自己想象成胜利者. 这会对成功起到很大的促进作用

Light tomorrow with today. 用今天点亮... | Picture yourself as winning. 把自己想象成胜利者. 这会对成功起到很大的促进作用( That will contribute greatly to success. ). | Live what you teach. 要实践自己教...

it will dote on myself

会把我宠坏

我明白 我要的爱 i know the love i want | 会把我宠坏 it will dote on myself | 像一个小孩 i will be like a child

You drive a hard bargain

你挺会讨价还价啊

l want twice that.|我要加倍 | You drive a hard bargain.|你挺会讨价还价啊 | Dirt?|泥土

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐