会要

But again, truth be told, if you're looking for the guilty

不过话说回来 你们如果要找罪人的话

And they will be held accountable.|他们会为此付出... | But again, truth be told, if you're looking for the guilty...|不过话说回来 你们如果要找罪人的话... | ...you need only look into a mirror.|...照照镜...

We're having Cosmopolitans. Would you like one

我们买了《柯梦波丹》你要来一本吗

- Maggie! - Oh!|- 麦琪 - 噢... | We're having Cosmopolitans. Would you like one?|我们买了<<柯梦波丹>>你要来一本吗? | [Woman On TV] I wasn't getting the same rush. Tonight, I needed more.|我不会那么忙了 ...

We're gonna create a footballing dynasty here

我们要打造一个足球王朝

Car keys on the table and out.|把车钥匙放在桌上 然后出去 | We're gonna create a footballing dynasty here.|我们要打造一个足球王朝 | Derby could be one of the greats.|德比会是最好的队伍之一

I'll Buy Macintoshes (next time

(我(下次)要买Macintosh机)

5、Idiots Buy Me(傻瓜才会买我) | 6、I'll Buy Macintoshes (next time...)(我(下次)要买Macintosh机) | 7、It Bit Me(他咬我)

Care to give it one more go? Law of averages

要不要再来一次? 按平均律算

No, bad Iuck again.|不对,又是坏运气 | Care to give it one more go? Law of averages.|要不要再来一次? 按平均律算 | I think you'II win this time.|我觉得这次你们会赢的

It's colder than a witch's titty with a brass bra on doing pushups in the snow

这么冷的天气,真是要把耳朵都冻掉了

- Must've been freezing out there, boy. - Yea... | It's colder than a witch's titty with a brass bra on doing pushups in the snow.|这么冷的天气,真是要把耳朵都冻掉了 | - So you drive? - Yeah, sure.|-你会...

Do not chase But hark back

勿要急于追寻,请侧耳聆听过去

For our Love, For the world of tomorrow... 为了我们的爱,为了世间的明天... | Do not chase But hark back 勿要急于追寻,请侧耳聆听过去 | you see reflections of the true Love 你就会发现我们真爱的倒影

Foie gras mousse

要鹅肝酱奶油甜点吗

I am so sorry.|我非常抱歉 | Foie gras mousse?|要鹅肝酱奶油甜点吗? | I'm pretty good at lip reading, not that good.|我很会读唇语, 但没那么厉害

We were going to the hospital in Vicksburg

我们不是要去维克斯堡的医院吗

How did l get here?|我怎么会在这里? | We were going to the hospital in Vicksburg.|我们不是要去维克斯堡的医院吗? | Remember?|记得吗

You're a tit man. Do you want massage

你真像个小女人 要按摩吗

No.|不会 | You're a tit man. Do you want massage?|你真像个小女人 要按摩吗? | Be a happy ending.|高潮收尾的按摩

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐