会报

deferred revenue

递延收入

所谓递延收入(deferred revenue)是指,阿里巴巴会员按年预付会员费,但当年阿里巴巴并不能提供全部服务,公司在财报中会将已经提供服务的部分计入营收,将未提供服务的部分计入下一财年.

detail

详细

7、如果是用CD版的多个iso安装,系统更换"光盘"时可能会找不到文件,点击报错对话框的"详细"(Detail)按钮,手工修改一下路径和文件名就行了. 我就奇了这个怪了. 怎么还有人非得解压!解压!解压!也不嫌烦啊你们?谁说 iso安装不行我跟谁急!

extremely

極端

"取消驱逐"的门槛很高,必须满足3个基本条件:在美国住满10年,一直有工作,并且报税;没有刑事记录;配偶是公民或有绿卡,或子女在美国出生. 最后还有一个苛刻的条件:如果你被驱逐出境,会对你的配偶或子女造成极端(extremely)痛苦.

frangibility

脆弱

记者招待会时被某报记者称为"mentally strong",她的解释:只有经历极端的低谷,惊人的韧性(resilience)才会显现. 不过女人也有所有的权利保持脆弱(frangibility)和容易受伤的天性(vulnerability),因为这才是女人...

GARETH WILLIAMS

威廉斯

ING证券策略师加雷思-威廉斯(Gareth Williams)表示,"如果科技股的财报显示部分领域需求十分强劲,这便对市场十分重要. 投资者试图了解美国经济问题有多严重,美国的经济问题是否会进一步蔓延. "他表示,"有些经济问题比较容易理解,

smuggled goods

水货

老婆回答得倒轻松,说:算了,反正你那部手机也是水货(smuggled goods),一会我去书店买>(A Surrounded City),路上顺便到派出所(local police station)报个案,然后回来我路上跳蚤市场(flea market)上再给你买一部.

Grady

格雷迪

休斯顿体育报,庆贺火箭管理人员及时交易特雷西-麦克格雷迪(Grady)虽然只换来休斯和莫布里(已退役)纽约新闻报道,纽约尼克斯队仍然对特雷西-麦克格雷迪(Grady)抱着很大希望,相信麦迪归来会带领纽约尼克斯队进入季后赛.

Heidi

朱凯婷

[太阳报专讯]当听到四季酒店新推出了翡翠负离子按摩,朱凯婷(Heidi)已经觉得好新奇特别,还急不及待走去试试. 「翡翠向来给人矜贵传统的感觉,我从未听过有人会用来做Massage. 」至於试后感,Heidi话:「好正,好...

hive

蜂窝

在这个例子中,高层经理人以前也曾听说过对手打击公司的事,但是一直要到他们注意到自家"蜂窝"(hive)的集体威胁产生变化时,他们才会采取行动. 这个"虫虫情报科技"将公司里数以百计的员工转变成非正式哨兵,随时提醒公司为竞争情况改变时做出反应.

internal memory

内存

机内存(Internal memory)里面(本机内存约为64M),同样也会在展示画面里看到. * 红外探测灵敏度高,零误报.红外部分采用报警用的传感器和红外专用IC,高频发射部分采用* * 最新声表(SAW)稳频技术.探测角度120度,厚度 60mm,垂直110度,探测距离8-10米

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ