会

a collect call

对方会款电话

A pay call = direct charge直接付款电话 | A collect call对方会款电话 | An urgent call加急电话

Uh, just a few moments

嗯 就一会

Hey, you too. How long for two of us?|嘿 晚上好 我们两个需要等吗? | Uh, just a few moments.|嗯 就一会 | We had a little hepatitis scare in the kitchen,|我们厨房里有一点肝炎隐患

I'll do as ye tell, but only if there be a good amount of coin awaitin

寇根:俺会照你的话干,但是要有好多的金币可赚我才肯

寇根:这可不是俺的决定......It be nay the decision I... | 寇根:俺会照你的话干,但是要有好多的金币可赚我才肯!I'll do as ye tell, but only if there be a good amount of coin awaitin'! | 贾希拉:完成. It is d...

It will involve a good deal of inconvenience

这会有很多不便之处

Have I thanked you properly for accepting the post?|我有没有感谢你接... | It will involve a good deal of inconvenience.|这会有很多不便之处 | To be Mistress of the Robes is a great honour.|能做女侍长是我...

He is a good sailor

他不会晕船

to decide 决定;判决 | ★ He is a good sailor.他不会晕船. | 此句不能译作:"他是一个好水手". 如要表达此义, 应该说:He is a skilled seaman.

it all comes tumbling down like a pack of cards

就会像一堆纸牌一样崩塌溃堤

Otherwise, all their own lies - everything that runs Sin City -|否则他们自... | it all comes tumbling down like a pack of cards.|就会像一堆纸牌一样崩塌溃堤 | But I want you firm and fit and healthy.|但...

that she ought to hate a perfect stranger

她注定会恨上一个完美的陌生人

That a mother will teach her daughter 将由母亲传给女儿 | that she ought to hate a perfect stranger. 她注定会恨上一个完美的陌生人 | And how in the world 在这样的世界里

a phone call away

一个电话之外(意为愿意帮忙,只要打个电话,另一方就会跑过来帮忙)

a must 必须的条件,不可缺少的东西 | a phone call away 一个电话之外(意为愿意帮忙,只要打个电话,另一方就会跑过来帮忙) | a quarter of an hour 一刻钟

a phone call away

一个电话之外,意为愿意帮忙,只要打个电话,另一方就会跑过来

a must 必须的条件,不可缺少的东西 | a phone call away 一个电话之外(意为愿意帮忙,只要打个电话,另一方就会跑过来 | a quarter of an hour 一刻钟

Then I'm gonna ask you a series of questions. - Test my memory

接着我们会问你一系列问题 - 测试我的记忆

We're going to inject a chemical marker ... | - Then I'm gonna ask you a series of questions. - Test my memory.|- 接着我们会问你一系列问题 - 测试我的记忆 | Yeah, but first we're gonna map out some spec...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;