伙伴的

BEDFORD CORD

坚实的粗条布

bedfellow 伙伴 | BEdford cord 坚实的粗条布 | Bedfordshire 英南部州

beggardom

乞丐的境遇

beggarbeadsmanbedesmanlazarusmendicantpanhandler 乞丐 | beggardom 乞丐的境遇 | beggardom 乞丐伙伴

brownie points

良好的印象分

summon the courage 鼓起勇气 | brownie points 良好的印象分 | buddy n. (美口)伙伴,朋友,兄弟

To the gull's way and the whale's way where the wind's like a whetted knife

回到风如利刃的海鸥和鲸鱼路上

我一定要再回海上, 如吉普赛人那样流浪 I must ... | 回到风如利刃的海鸥和鲸鱼路上 To the gull's way and the whale's way where the wind's like a whetted knife; | 我只想听一块流浪的伙伴,笑说快乐的故事 And a...

Cut back on the fat

戒掉一切脂肪类的食物

瑜珈能增强我的平衡感 Yoga keeps me balanced. | 戒掉一切脂肪类的食物 Cut back on the fat. | 找一个与你同行的健身伙伴吧 Get yourself a work-out buddy.

Beyond his posings

除了他的动作以外

Starsky and Hutch. Over.|再拍拍星空和茅屋.好的,就这样 | Beyond his posings,|除了他的动作以外 | the camera was his only present companion.|摄像机就是他现在唯一的伙伴

The natural time sense

(参考译文:天赋的时间感)

48.Dogs-Our Faithful Companies(参考译文:狗-人忠实的伙伴) 69 | 49.The natural time sense(参考译文:天赋的时间感) 71 | 50.OPEC and the Voice of Doom (参考译文:欧佩克注定要重蹈覆辙) 73

My Best Friend

我的魔鬼

辈们更具有一个真实生命体的灼人气息. 比如,她几乎通篇运用伊诺的氛围音型(Ambient)并,他在<<我的魔鬼>>(My Best Friend)这部记录片里,记述了疯子般的合作伙伴--在多部

RatRace

亡命夺宝

上次阿特金森在<<亡命夺宝>>(RatRace)中没有发挥他原有的逗趣功力,这次他重整旗鼓,在<<史酷比>>中的表演令观众捧腹. 除了大丹狗史酷比和达芙妮以外,影迷对侦探小组其他3位伙伴的真人扮演者也表示认可.

Buena Vista Games A.AVG

路易斯与未来盗贼~威尔巴的危险时间旅行

海绵宝宝与伙伴们 玩具机器人的攻击 THQ A.AVG 6,090 | 路易斯与未来盗贼~威尔巴的危险时间旅行 Buena Vista Games A.AVG 6,090 | 疯狂攀登者Wii JAPAN SYSTEMS ACT 6,090

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利