优美

hill country

山区

这段路长约75英里,经过的是丘陵地,德州人称之为山区(Hill Country),风景优美,居民大多数是德国后裔,民风朴实,是个旅游的好去处. 每年此时,驱车赏花,眼睛看花了,可下公路,转入山区的乡间小路,换换景色,看看清翠的绿野,亦是人生一乐也.

Hobart

霍伯特

塔斯马尼亚大学位於澳洲南部的岛州-塔斯马尼亚. 学校有两个主校区,分别位於霍伯特(Hobart)及朗塞斯顿(Launceston),校园距市中心仅几公里,环境优美,大多数学生均住在步行可到校内的区域.

holographic

全息的

作为个人学术生涯的起站,中大的教研环境提升了我的视野,也让我交了许多良师益友,优美的校园更为我们一家提供了"全息的"(holographic)生活环境. 一九八九年许多港人选择"一走了之",我们也卷入了移民潮!一九九零年秋,昆士兰大学新闻学系聘我为教授,

hula skirt

草裙

舞者身穿草裙(hula skirt),挥动手臂,扭动臀部,利用舞蹈的形式叙述故事或表现优美的热带风光. 在古时的夏威夷,男人和女人都跳草裙舞,可是有一个时期跳草裙舞的男人逐渐减少,而如今跳草裙舞的男人又呈上升的趋势.

Divinity in motion

无不令人为之疯狂

Her Hair, Her Face, Her Lines 飘逸的秀发,销魂的面容,优美的曲线, | Divinity In Motion 无不令人为之疯狂. | As She Stalked The Room 当她步入房间,

in sight

在望

内容要点如下: (1) 虽遭水灾(flood disaster),丰收仍然在望(in sight). (2) 村庄离校有半小时路程. 一早出发,到达便参加劳动. (3) 农民教你们割稻、捆稻. (4) 午餐在田间,饭后稍作休息. (5) 农村景色(scenery)优美,

elegant in style

款式雅致

式样优美: beautiful in pattern | 款式雅致: elegant in style | 色泽和谐: matching in color

Well, you took that in the best spirit, didn't you

喂,你是真心实意的那样说吗

Well struck, sire. Good tone, smooth finish.|放得好,陛下 优美的音调... | Well, you took that in the best spirit, didn't you?|喂,你是真心实意的那样说吗? | Shall we have a look in the kitchen?|我们要去看...

incomparable hospitality

无比的好客

47. thereby 因此 | 48. incomparable hospitality 无比的好客 | 49. splendid music 优美音乐

inelegance

粗俗, 粗野; 粗糙 (名)

inelasticity 无弹力, 不适应性, 坚硬性 (名) | inelegance 粗俗, 粗野; 粗糙 (名) | inelegant 不优美的, 粗野的, 不风雅的 (形)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant