众议院

financial aid

财政补助

加州众议院执行议长余胤良、旧金山市立学院校长Philip Day、市立学院财政补助主管Roland Montemayor及加州学生补助委员会委员Charles Moore等,联合召开记者会,敦促旧金山及圣马刁两县的学生,谨记在3月2日前,到各校财政补助(Financial Aid)处查询并申请.

Foreign Affairs Committee

会

美国众议院下属外交事务委员会(Foreign Affairs Committee)共和党人艾利那?罗斯-雷廷恩(Ileana Ros-Lehtinen)在4月2日的一封信里敦促国务卿赖斯(Condoleezza Rice)"坚决反对建立建立这样一个有敲诈意味的组织". 然而想当初欧佩克刚成立时看起来也是那么柔弱.

French fries

薯条

"连众议院办公大楼中例行供应的"法式炸薯条"(French fries)也因此换了新名,叫作"自由炸薯条"(freedom fries). 太多的国家和地区出高品质的红葡萄酒了,意大利、西班牙,智利,美国加州等等. 意大利有着比法国更复杂的葡萄酒品种与体系,

Newt Gingrich

纽特.金里希

当时,众议院议长纽特.金里希(Newt Gingrich)与白宫就联邦预算方案的问题产生了争执,最终迫使时任美国总统的比尔.克林顿(Bill Clinton)暂时关闭了政府部门.

horse-drawn trolley

马车

horse and cart 马车 | horse-drawn trolley 马车 | House of Representative众议院

House of Lord/House of Commons

上议院/下议院

the western two-chamber system 西方两院(议会)制 | House of Lord/House of Commons 上议院/下议院 | the Senate/House of Representatives 参议院/众议院

house of lords

贵族院

上议院由贵族和僧侣组成,又称"贵族院"(House of Lords),下院则由骑士和平民代表组成,又称"众议院"(House of Commons). 至此,英国宪政民主政制的雏形已经基本形成. 在1259年亨利三世时期制定的>(Statutes of Westminster)的基础上,

house of lords

(英)上议院

27. House of Commons(英)下议院 | 28. House of Lords (英)上议院 | 29. House of Representatives (美)众议院

the House of Lords

上议院(英国)

the House of Representatives 众议院(美国) | the House of Lords 上议院(英国) | the House of Commons 下议院

House of Lords/House of Commons

上议院/下议院

the western two-chamber system 西方两院(议会)制 | House of Lords/House of Commons 上议院/下议院 | the Senate/House of Representatives 参议院/众议院

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列