众生

sangha

僧

后来商主遇到大善知识(Mahakalyanamitta)、人天导师释迦牟尼佛,世尊为他宣讲一些法要,他得证圣果,不再伤害众生,也明白孩子之所以如此,是因业力现前,若把他喂狗太不应理,不如养大后令他皈依佛(Buddha)法(Dhamma)僧(Sangha)三宝,可能会清净他

attachment to selfhood

人執

attachment to one's own view 见取见 | attachment to selfhood 人执 | attachment to sentient being-hood 众生执

Song

宋

寂天菩萨明白地指出,如果不修心行善,就会堕入恶趣或建宋(ngen song,藏音). "建"(ngen)意为邪恶,指恶业;"宋"(song)意为"去". 在此是指,由於恶业,一个人就得去;也就是说,心识会投胎到畜生、恶趣或地狱众生.

Syrian

叙利亚

"辛瑞那"(syriana)一词源于国名"叙利亚"(syrian),是对中东政治热点地区的统称. "辛"片中线索庞杂,人物众多看似毫无关系却是环环相连---利益的纽结将众生编织其中. 总的来说"辛"片中有四股政治势力在较量. 以财阀为代表的美国利益集团,

taha husayn

侯赛因

the music of human flesh 众生音乐 | taha husayn 侯赛因 | an egyptian childhood 埃及童年

Seeing,shall take heart again

内心又振奋

A forlorn and shipwrecked brother, 睹我足印时, | Seeing, shall take heart again. 内心又振奋. | Let us , then, be up and doing, 众生齐奋发,

Tuba mirum

号角响彻四方

2、号角响彻四方(Tuba mirum) 号角响彻四方, 墓穴中的已死众生, 都将被逼走向主的台前. 受造的都要复活. 答复主的审讯, 死亡和万象都要惊惶失措. 展开记录功过的簿册, 罪无巨细,无一或遗, 举世人类都将据此裁判. 当审判者坐定后,

The hero of the world is unfathomable

世雄不可量

The hero of the world is unfathomable. 世雄不可量 | Among heavenly beings or the people of the world, 诸天及世人 | among all living beings, 一切众生类

exaudi orationem meam

主啊,请垂听我的祈祷

et tibi reddetur votum in Jersalem. 尊崇献给耶路撒冷的主!(女声独唱) | Exaudi orationem meam, 主啊,请垂听我的祈祷 | ad te omnis caro veniet. 众生万物皆归于主

I expediently manifest Nirvana

方便现涅盘

In order to save living beings, 为度众生故 | I expediently manifest Nirvana. 方便现涅盘 | But in truth I do not pass into extinction. 而实不灭度

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.