休眠的

concept

理念

理念(Concept) 癌症不会发生于免疫健全者;人体免疫功能低下是导致癌症发生或复发的重要原因;癌症患者免疫功能的恢复以及免疫制剂的应用可使残存的癌细胞处于"休眠"状态,而患者得以长期生存; 癌症是全身性疾病.

diapause

滞育

这种鱼应该很好养活的,它们能够存活至今而且外形不变,很大程度上是因为一种生物学上称为"滞育"(diapause)的现象:当它们生活的水塘干涸时,三眼鱼的鱼卵会进入一种休眠状态,直至水塘内再度有水.

ergotism

麦角中毒

麦角中毒 内容早在17世纪中叶,人们就认识到食用含有麦角(Frgot)的谷物可引起中毒,即麦角中毒(Ergotism).麦角是麦角菌(Clauiceps prupurea)侵入谷壳内形成的黑色和轻微弯曲的菌核(Sclerotium),菌核是麦角菌的休眠体.在收获季节如碰到潮湿和温暖的天气,

germination

出芽

单分子层膜多存在于嗜高温的古生菌中,其原因可能是这种膜的机械强度要比双分子层质膜更高.由休眠状态的芽孢变成营养状态细菌的过程,称为芽孢的萌发.包括 活化(activation),出芽(germination)和生长(outgrowth)3个阶段.少数芽孢杆菌,

germination

萌发

种子到植物体,首先要经过萌发(germination)阶段. 风干的种子的生理活性极其微弱,基本上处于静止状态,即所谓休眠状态. 当种子吸收了充足的水分,在适宜的条件下,有活性的种子就可以萌发. 所谓萌发,可以从三个学科角度去描述和定义:

seed germination

种子萌发

种子萌发(seed germination)是种子的胚从相对静止状态变为生理活跃状态,并长成营自养生活的幼苗的过程. 生产上往往以幼苗出土为结束. 种子萌发的前提是种子具有生活力,解除了休眠,部分植物的种子还需完成后熟过程.

imprinting

压印

基因之所以会发生变异,与一种被称为"压印"(imprinting)的现象有关. 众所周知,胚胎从双亲那里接受了大部分基因的副本,但"压印"会造成只激活来自一方的基因,使来自另一方的基因仍处于休眠状态. 研究人员在6种基因中发现有4种的"压印"模式变异范围非常广泛,

instigator

煽动者

研究人员给实验鼠同时移植了两种癌细胞:一种是被称为"煽动者"(instigator)的肿瘤细胞,是科学家在实验室用可快速生长的乳腺癌细胞培养成的,另一种是生长缓慢只是偶然发生转移的俗称"回应者"的癌细胞,这种癌细胞多数时间处于休眠状态.

mofette

碳酸喷气孔

专门名词碳酸喷气孔(mofette)特指喷出二氧化碳的喷气孔. 实例可以在弗莱格雷营地区、奥弗涅山脉和爪哇看到. 人们确切地知道活火山是在它的历史时代曾周期性喷发的火山. 而一些可能再次发生喷发活动的火山可称为休眠火山.

outgrowth

生长

单分子层膜多存在于嗜高温的古生菌中,其原因可能是这种膜的机械强度要比双分子层质膜更高.由休眠状态的芽孢变成营养状态细菌的过程,称为芽孢的萌发.包括 活化(activation),出芽(germination)和生长(outgrowth)3个阶段.少数芽孢杆菌,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人