伊斯兰

particularization

细说

我在寻找思想的劳动者和研究者来在伊斯兰教里不变的与变化的方面之间建立必要的平衡,而且,认为诸如废除(abrogation)、细说(particularization),概括(generalization)和约束(restriction)这样的法律学规则能使伊斯兰在现代理解面前表现出来.

Paz

帕兹

巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)政府日前与以色列帕兹(Paz)石油公司签署了其当政以来的首个商业合同,将由帕兹石油公司通过其位于阿什杜德的炼油厂为巴方提炼从阿拉伯国家进口的原油.

predestination

前定

伊斯兰没有明显谈及这方面的教义,但这里似乎概括地谈及前定 (predestination) 的义理. 在命定论中 (或称宿命论) 有所谓绝对前定和相对前定. 动物的行为模式,固然受制於其本身的构造和组织功能,但亦同时受到外间环境冲击所影响,

Preemptive Strike

先發制人

第一,美国战略不再主要是"冷战时期的遏制与威慑原则",而是要保持"先发制人"(preemptive strike)的权利,"在最坏的威胁出现之前"主动出击打败"敌人";第二,美国价值观是普适全球的,特别包括伊斯兰国家;第三,美国"试图保持不可挑战的军事力量,

pyjama

睡衣裤

hajra 回历,伊斯兰历法 | pyjama 睡衣裤 | shawl 方形披巾

Quirk

怪癖

其实,吉尔兹认为坚持事实与(解释性的)法律的分离应当被看作是现代西方法中某种类似于怪癖(quirk)的东西. 按照他的观点,在伊斯兰文化、印度文化和马来西亚文化中就没有坚持这样的区分. 相反,这些文化认为事实与表象的不可分离是天经地义的.

Abdessadek Rabi

政府秘书长 阿卜杜.萨迪克.拉比伊

6、宗教基金与伊斯兰事务大臣 艾哈迈德.图菲克Ahmed Toufiq | 7、政府秘书长 阿卜杜.萨迪克.拉比伊Abdessadek Rabi? | 8、与议会关系大臣 穆罕默德.萨阿德.阿拉米Mohamed Saad Alami

Ramadan

斋月

...2008年9月21日 关于伊斯兰教的斋月: 斋月(Ramadan)是伊斯兰教历九月. 系阿拉伯语"莱麦丹"的意译. 因教义规定,穆斯林在该月履行五大天命之一的斋戒功课,故名. >'云:"莱麦丹月中开始降示>,指导世人,昭示明证,

restriction

约束

我在寻找思想的劳动者和研究者来在伊斯兰教里不变的与变化的方面之间建立必要的平衡,而且,认为诸如废除(abrogation)、细说(particularization),概括(generalization)和约束(restriction)这样的法律学规则能使伊斯兰在现代理解面前表现出来.

Salvation

(拯救)

卡塔米还比较了出自西方的概念"自由"(liberty)和伊斯兰的概念"拯救 "(salvation). 在西方的概念中"自由"意味着对外在束缚的解放,并致力于社会、政治和公民的自由(freedom). 西方式"自由"的正面成 就是使人能够自己决定其命运而政府则是为人民服务并对人民负责.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地