伊拉克的

Ariel Sharon

阿里尔.沙龙

帕西还指出,他已向鲍威尔作出承诺,"保加利亚在伊拉克是坚定的盟友,我们期待共同合作,为伊拉克人民提供自行管理国家的机会". 鲍威尔还回答了新闻记者就以色列总理阿里尔.沙龙(Ariel Sharon)的撤离计划以及苏丹侵犯人权的行为提出的问题.

Blackwater

黑水

"阿富汗私人安保行业的发展模式与伊拉克大相径庭,在伊拉克,像"黑水"(Blackwater)这样的安保公司是受雇于美国政府的. 而喀布尔的安保行业则是种黑吃黑的局面. "每个军阀都有自己的安保公司",一名安保公司的主管如是向我解释.

colossal

巨大

他坚定地重新站在了反战的立场上,强调自己前后不一致的行为是因为赞成攻击伊拉克时受了总统发布的情报的误导,而并非自己的观念发生了什么变化,并且成功地将攻击布什聚焦在"伊拉克与9.11并无关系"上,得出现政府做了"巨大(colossal)判断错误"的结论.

Kurdish

库尔德人

不论是战争背景下什叶派 (Shia)、逊尼派 (Sunni) 伊拉克人和伊拉克库尔德人 (Kurdish) 形形色色的故事,还是遭遇癌症、误判、非法移民的家庭故事,以及对爵士艺人和字谜爱好者的刻画,这些电影从主体和表现形式上都代表着类型最为丰富的美国非文学性影片的最新力作.

Progress

进展

在最近一次的白宫新闻发布会上,布什总统在讲到他的伊拉克政策时,"进展"(progress)一词已经悄悄从他嘴边消失了. 美国媒体下了这样的判断:连总统对伊战也悲观起来. "大部分的安全事务专业人士都不会根据公众的情绪做出自己对伊拉克问题的判断.

quagmire

沼泽

"人们习惯于通过以前的战争来了解现在的战争,在关于伊拉克战争的报道中,不管是支持还是质疑这场战争,同伊拉克战争相提并论最常见的就是越南战争,当然还有指代越南战争的各种词汇,比如"沼泽(quagmire)"一词.

roar with laughter

咆哮带怪笑

Americans say they come to Iraq in peace. 美国人称他们是怀着善意来到伊拉克的. | 11. roar with laughter 咆哮带怪笑 | the monster always roared with laughter. 那怪兽经常咆哮怪笑.

self-defense

自我防衛

这就是美国的自我防卫(self defense). 美国并为以色列的行动称作为是在中东争取自由民主的行动. 美国当初给伊拉克一个self defense的机会吗?伊拉克,朝鲜,伊朗这三个国家是被美国列为邪恶轴心国(evil axis)的国家. 其中,伊拉克已经被拿下了,

we're driving downrange

我们沿着路线开车巡逻

First week in Iraq...|到伊拉克的第一个星期... | ...we're driving downrange.|我们沿着路线开车巡逻... | Six of us in the back.|我们六个人坐在后面

South Vietnam

南越

布什是要尊重伊拉克民选领导人的意志,还是像颠覆南越(South Vietnam)政权那样策划政变推翻伊拉克当局政府呢?的确,越来越多的人开始将伊拉克马利基政权与南越吴廷琰(Ngo Dinh Diem)政权的宿命相提并论.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization