企图的

Absalom and Achitophel

押沙龙与阿齐托菲尔

>(Absalom and Achitophel)(1681年)谴责了沙夫茨伯里伯爵(Shaftesbury)企图让蒙茂斯公爵(Monmouth)成为王位继承人的阴谋. >(Mac Flecknoe)(1682年)讽刺的是支持沙夫茨伯里伯爵的诗人托马斯.沙德威尔(Thomas Shadwell).

and

而且

未修正前的移民法规定,申请人必须有关系不真实,"而且"(and)主要为移民企图,两者同时成立,才能被认定为有不诚实. 新规定其实只是将所用的"而且"一字,改成"或是"(or),两者虽然只有一字之差,但对未来的配偶移民申请者,影响甚大.

AOL

美国在线公司

为此,在司法部的传讯下,美国在线 公司(AOL)提供了对微软极为不利的证据, 证明在1995年 的那次会议上,微软公司曾企图非法阻止网景公司的浏览器 进入视窗软件市场.

artillery

火炮

满族人派了一支大军到蒙古北部去镇压噶尔丹汗试图建立一个新的蒙古帝国的企图,火炮(artillery)的运用在这次大战中发挥了决定性的影响,准噶尔蒙古人退却了.

Arts

文科

但其中最有势力的几乎都企图从不同的角度与层面把史学化为"科学". 80年代以来,美国史学界对它的热烈期望终于逐渐冷淡了. 这里我必须补充一句,20世纪中仍然有不少人把史学列入"人文"的范畴,因为史学究属"理科"(Sciences)或"文科"(Arts),是一个争辩不休

bedlam

疯人院

1946年的>(Bedlam)由马克.罗伯逊执导,波瑞斯.卡洛弗和安娜.李主演. 影片根据威廉姆.霍根斯的原著小说>(A Rake's Progress)改编,讲述了一个企图改变疯人院秩序的疯狂画家,与药剂师之间的故事,

Believe it or not

信不信由你

这实际上是对真实的回归. 这些节目力图反映生活的真实面貌,尤其是其中比较轻松、娱乐的方面. 他们不像干预剧那样企图改变生活,而是立足于真实地反映. "难以置信"(THAT IS INCREDIBLE)和"信不信由你"(BELIEVE IT OR NOT)就是这类节目的典型代表.

beyond repair

无法修复

里根告诉邓小平,「台湾和中国的分裂(split),是应由中国人解决的问题,但美国要求的是和平解决,任何中国以军事解决的企图,都会使美中关系破坏到无法修复(beyond repair).

Broking

经纪

这时,全能银行可能会产生利用经纪(broking)或做市(market -making)手段来倾销资本证券的企图;同时也将面临从事尽可能多的交易以获取经纪佣金的压力. 3作为经纪人,全能银行总是试图通过买进、卖出记名证券以提高利率.

catcher

接手

[16]:接手(Catcher) 位于本垒后面的守场员叫"接手". [17]:接手区(Catcher's Box) 投手企图投故意四球时,接手在投手投球出手前必须站立的区域叫"接手区". [18]:教练员(Coach) 由主教练指定在场上执行主教练所赋予的任务并穿着本队比赛服执行任务的本队队员叫"教练员".

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列