企图

Sciences

理科

但其中最有势力的几乎都企图从不同的角度与层面把史学化为"科学". 80年代以来,美国史学界对它的热烈期望终于逐渐冷淡了. 这里我必须补充一句,20世纪中仍然有不少人把史学列入"人文"的范畴,因为史学究属"理科"(Sciences)或"文科"(Arts),是一个争辩不休

He made the children sit bolt upright

他让孩子挺胸坐直

adv挺直 | He made the children sit bolt upright.他让孩子挺胸坐直. | make a bolt for企图藉...迅速逃走

Bon voyage

一路顺风

<<一帆风顺>>或者<<一路顺风>>(Bon Voyage)有纹风不动的讽刺意味,幽了戏里趁火打劫陞官发财的机会主义者一默,译作莫名其妙的<<乱世情花>>,扯佳人衫尾的情天已经泥菩萨过江,实在没有能力超渡企图搭顺风车的不速之客.

The Dalai Lama issue

达赖问题

西藏是中国的一部分 Tibet is an inalienable part of China | 达赖问题 The Dalai Lama issue | 达赖企图分裂中国的图谋 the Dalai Lama's conspiracy to split Tibet from China

The Dalai Lama issue

问题

西藏是中国的一部分 Tibet is an inalienable part of China | **问题 The Dalai Lama issue | **企图分裂中国的图谋 the Dalai Lama's conspiracy to split Tibet from China

Apologists

(护教士)

120 - 220年间,教会中出现了一些后被称为"护教士"(apologists)的知识分子和哲学家,他们从抗议和谴责对其督教的迫害进而问皇帝和知识界申诉说明基督教信仰及礼仪的"合理"性,表明基督教对帝国"无害",企图消除反教者的"误解,

and avoid all physical contact with the assailants

避免与攻击者有任何的肢体接触

'Make no attempt to reach loved ones|千万别企图去找心... | 'and avoid all physical contact with the assailants.'|避免与攻击者有任何的肢体接触 | Do you believe everything you hear on TV?|你相信电视上说的...

axeman

用斧者

axe-grinding 心中别有企图的 | axeman 用斧者 | axenic 无混杂的

Along a path with clovers strewn upon

沿着缀满三叶草的小路

跳过青苔的石,一去不回头 They jump over mossy stones and skip a... | 沿着缀满三叶草的小路 Along a path with clovers strewn upon, | 我逆流而上,企图找寻岁月的花瓣 Upstream I walk, trying to find some peta...

falsehoods

虚假

......他......没有意识到,用虚假(falsehoods)来推动它的这种企图,使最好的事业受到了多大的伤害......没有必要把人类的幸福奠基于虚构. 没有必要把社会的金字塔奠基于流沙之上,或奠基于其下的滑泥之上. 让我们把这些把戏留给孩子;

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"