仿佛

pop-corn cokes beneath the stars

可口可乐和爆米花在摇曳的星光下

back row at the driving show in the flickering light.在闪烁的灯光下,我们在汽车影... | pop-corn cokes beneath the stars.可口可乐和爆米花在摇曳的星光下. | became champagne caviar.仿佛变成了美味的香槟酒和鱼...

Deteriorating Berlin

渐渐腐朽着的柏/林

I am becoming a big joke that even myself could not forgive 简直是连自己都不能容忍的可... | Deteriorating Berlin 渐渐腐朽着的柏/林 | Just like things being crushed by time 就如同仿佛听到时间碾碎了什么似...

We share mists and fogs, floating hazes and rainbows

我们共享雾霭、流岚、虹霓

我们分担寒潮、风雷、霹雳;We partake of cold waves, storms, thunderbolts; | 我们共享雾霭、流岚、虹霓. We share mists and fogs, floating hazes and rainbows. | 仿佛永远分离,We appear far apart,

Impaled on my wall

象刻印在墙上一样

In the early evening gloom. 在傍晚的朦胧中沉思 | Impaled on my wall 象刻印在墙上一样 | My eyes can dimly see 我的眼睛仿佛看到

And no more standing quietly at your window

不再安静地站在你窗外

It seems like summer's holding on. 夏日仿佛还在徘徊不去 | And no more standing quietly at your window. 不再安静地站在你窗外 | No more driving down your road, 不再沿着你家的路开车

In the moonlight and everything shatters

在月光中所有的东西都粉碎了

You ll feel that you're close to some mystery 你会觉得你正在... | In the moonlight and everything shatters 在月光中所有的东西都粉碎了 | You feel as if you ve known her all your life 你会觉得仿佛已经和她...

and my soul it soars enchanted

我的心喜悦地飞翔

Dear thoughts are my mind, 美好的回忆浮于脑海, | and my soul it soars enchanted我的心喜悦地飞翔 | As I hear the sweet lark sing仿佛听到了灵巧的云雀歌唱

and my soul it soars enchanted

我的灵魂在陶醉的翱翔

dear thoughts are in my mind 对爱人的思念在我脑海中旋转 | and my soul it soars enchanted,我的灵魂在陶醉的翱翔 | as i hear the sweet lark sing 我仿佛听见百灵鸟甜蜜的歌声

smile sight squeezes inside through the door slot

微笑的目光从门缝向里挤

寂静中回荡着宿命诡秘 in silence reverberate a fateful surreptit... | 微笑的目光从门缝向里挤 smile sight squeezes inside through the door slot | 仿佛里面的囚犯要冲破这道缝隙 as if prisoners are crushing...

their hunger urges them on

因为他的口腹催逼他

26 劳力人的胃口使他劳力, The appetite of workers works for them; | 因为他的口腹催逼他. their hunger urges them on. | 嘴上仿佛有烧焦的火. and their speech is like a scorching fire.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利