仿佛

changes

变迁

"变迁"(Changes)与"一切不过是命运"(There But For Fortune)算得上是专辑中最伤感的两首作品,Ochs一改先前游牧民族般的悠扬唱腔,仿佛带着些许失意,独坐一隅,吟唱着叹息着无常的生命,使人不禁联想起70年代的Ochs陷入创作的低谷,

chiaroscuro

明暗法

画面调子更加柔和且富于立体效果;而"明暗法"(chiaroscuro)则使得描绘对象仿佛具有真切的错觉效果[1]. 这在他笔下的圣母肖像中得到深刻的体现. ...

chute

瀑布

有一道长长的瀑布(chute)从陡高山的半山腰倾泻下来,这瀑布哗哗巨响,站在远处看,仿佛女人的一头白发(hair)从山上垂了下来,在阳光下格外漂亮. 当地的人把这瀑布叫做白发水,据说这里面还有一个美丽的传说呢.

combinatory logic

组合逻辑

关于Y Combinator的文章可谓数不胜数,这个由师从希尔伯特的著名逻辑学家Haskell B.Curry(Haskell语言就是以他命名的,而函数式编程语言里面的Curry手法也是以他命名)"发明"出来的组合算子(Haskell是研究组合逻辑(combinatory logic)的)仿佛有种神奇的魔力,

comfortable

舒适

M5 的电子悬挂控制系统EDC(Electronic Damping Control)的设定分三阶段:舒适(Comfortable)、正常(Normal)与运动(Sporty)模式. 刚刚我在体验这台M5的时候已将悬挂调校至运动模式,怪不得刚才高速过弯时感觉M5的避震器硬得仿佛是在落场赛车上才装备的绞牙式避震器.

cong

从

从(cong)来是众口难调,然(ran)而亦从(cong)来是雅俗共赏,轻抚着(zhe)略微卷起的书页,我们仿佛听到,那"我来迟了,不曾迎接远客"的张扬,那"花落人亡两不知"的忧伤,那"这个妹妹,好像哪里见过"的惊喜,那"爱哥哥,爱哥哥"的叫唤,

cruising

巡游

第三天 海上巡游(Cruising) 当天邮轮巡游于阿拉斯加州内湾冰河这一大自然最伟大的奇景. 这里有一片近乎垂直的冰崖所崩裂下的冰河,点缀在冰湾上仿佛海上晶莹的冰雕. 享受蓝天碧海、岛屿罗列的大海之余,您还有可能看到海上正在做日光浴的海豹,

Salvador Dali

莎娃 蒂妮

莎娃蒂妮( Salvador Dali)设计的香水,就如同艺术品般都是独一无二的,仿佛是一瓶收藏精品,沾染着华丽和优雅的色彩、艺术班的瓶身让人有着一股女性柔美神秘的气质.

dar con

找到

como si 仿佛,好像 | dar con 找到 | Consejo de Seguridad 安全理事会

seven deadly sins

七宗罪

所谓的"七宗罪"(Seven deadly sins)指的是傲慢、妒忌、暴怒、懒惰、贪婪、暴食及色欲,剧中凶手仿佛将自己定位为教义的使者将犯有此种罪行的几人折磨至死.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利