任何地方

adultery

通奸罪

凡是由"通奸审问处"(Questio De Adulteriis)审判的罪行便都称为"通奸罪"(Adultery). 我对罗马"审问处"的历史和特征所以不厌其详地加以说明,是因为一个刑事法律学的形成从没有在任何其他地方这样有启发地例证过.

suitable

適當

"违禁品"(prohibited goods) 指为施行本条例第7条而在第182条指明为违禁品的任何物品;"领有牌照"(licensed) 就任何用作贮存或制造危险品的地方而言,指根据本条例发出的有效牌照或许可证而获准用作该用途;"适当"(suitable) 就包装或盛器而言,

surface water

地面水

而固体有机物的液化过程在该容缸内进行; (1980年第361号法律公告)"地下水"(sub-soil water) 指在地面之下自然出现的水;"地面水"(surface water) 指流自建筑物任何部分(包括附属任何建筑物的已铺面地方或不论是否已铺面的土地)的雨水;

surveillance

监察

使其不能与任何其他船只、人士、动物或物品交接,或与任何其他地方交接,但按照上述条例及规例进行交接则除外;(由1955年第38号第2条修订)"署长"(Director)指卫生署署长;(由1989年第76号法律公告修订)"监察"(surveillance)指受监察的人并无被隔离,

legitimated person

获确立婚生地位人士

"法院"(court)指高等法院或地方法院;"裁判分居"(judicial separation) 包括在香港以外地方所取得并在香港获得承认的合法分居; (由1998年第315号法律公告修订)"获确立婚生地位人士"(legitimated person) 指根据或按照任何

block coefficient

方形系数

(5)每个起源自任何水平面的泄水孔及排放管,并在以下地方穿过船壳者─"方形系数"(block coefficient) 或符号"(C b)"就船舶而言,指以下的乘积─但在任何情况下,不得将方形系数(Cb)取作为小于0.68;"平甲板船"(flush deck ship) 指在干舷甲板上没有上层建筑的船舶;

flush deck ship

平甲板船

(5)每个起源自任何水平面的泄水孔及排放管,并在以下地方穿过船壳者─"方形系数"(block coefficient) 或符号"(C b)"就船舶而言,指以下的乘积─但在任何情况下,不得将方形系数(Cb)取作为小于0.68;"平甲板船"(flush deck ship) 指在干舷甲板上没有上层建筑的船舶;

slop sink

污水盆

"地面水"(surface water) 指流自建筑物任何部分(包括附属任何建筑物的已铺面地方或不论是否已铺面的土地)的雨水;"污水池"(cesspool) 指建造以用作盛载和贮存脏水的地下池;"污水盆"(slop sink) 指用作或建造以用作盛载固体或液体排泄物的水盆;

Paris Convention

巴黎公约

"<<巴黎公约>>"(Paris Convention) 指1883年3月20日在巴黎签订并经不时修改或修订的<<保护工业产权公约>>;"巴黎公约国"(Paris Convention country) 指─(b) 受(a)段所提述的任何国家的权限所管辖或以任何该等国家为宗主国的地区或地方,

Transhipment Cargo

转运货物

但不包括载有同样或类似的详情而并非特别拟备作为舱单的纪录; (由2002年第24号第3条增补)"转运货物"(transhipment cargo)指以全程提单或空运全程提单由香港以外的地方托运至香港以外另一个地方的任何进口物品,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚