任何人

have straight, shoulder-length hair

长着一头齐肩的直发

35. 想起 think of | 36. 长着一头齐肩的直发 have straight, shoulder-length hair | 37. 不说任何人的坏话 never say a bad word about anyone

sluice gate

闸门

严重污染的池塘使得任何人都不敢轻易下去,或许我可以利用闸门(Sluice Gate)排水. 机械水闸的电路控制已经损坏,我只有利用身上的易爆品――煤气罐炸开它,加热需要燃油和火引. 油箱(Tank)中并没有我期望的燃料,得另外想办法,

snare

圈套术

要确定圈套术(snare)法术位置的DC是23. 荆棘丛生(spike growth)和刺石术(spike stones)创造出的魔法陷阱能用搜索技能找到,但是无法用解除装置技能来解除它们. 详见对应法术说明. 注意:任何人都可以使用敏锐技能来找那些DC20或更低的陷阱,

Hey, Mrs. Softie, at least I'm getting laid

疲软太太,至少我有得搞

You can't just sleep with everything that comes along.|你不能随便跟任何人上床 | Hey, Mrs. Softie, at least I'm getting laid.|疲软太太,至少我有得搞 | You can forget Samba.|你不必去森巴夜总会了

soil

土壤

而一些优秀的新乐队如"谋害娃娃"(Murderdolls)、OTEP、 "美国头的统治"(American head charge)、这些陌生的名字也在这一年里开始频繁地出现在人们的视野之间被大家所熟知,所有的媒体都认为他们将是二十一世纪最耀眼的乐队!当然了,"土壤"(Soil)乐队也是属于未来的巅峰乐队之一,没有任何人会怀

sorry. i

抱歉 我在找

you don't belong with anyone.|你不属于任何人 | oh,sorry. i,uh, i'm looking for vanessa.|抱歉 我在找Vanessa | have you seen her? i'm trying to get out of here.|你看到她了吗 我打算走了

Yeah, sort of

差不多这样吧

It's kind of like having your mouth below your chin.|就像你的嘴巴长在下巴下面. | Yeah, sort of.|差不多这样吧. | Hey, don't tell anyone, all right?|嗨,不要告诉任何人,好吗?

He's a sourpuss

他脸色阴沉 (不苟言笑)

我不拍任何人的马屁. I don't play up to anyone. | 他脸色阴沉 (不苟言笑). He's a sourpuss. | 他怎么忍受他?How does he put up with her?

I've got a split personality

我只有过气了的个性

Everybody's got its amenities任何人都有他们的快乐 | I've got a split personality我只有过气了的个性 | (Why won't you talk to me?)为何没人告诉我

statue

像

离乐池不远处矗立着身穿燕尾服的约翰.施特劳斯青铜金身塑像(statue).塑像的身后是一座汉白玉拱门,雕刻着一群沉浸在音乐旋律中的青年男女. 在维也纳,人们对音乐家(musicians)的崇敬超过任何人,像施特劳斯这样的雕塑比比皆是.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;