任何人

Run

快跑

我不清楚你们所说的"快跑"(run)是指什么,范甘迪大多数比赛都会在场边高喊这个词,他并没有想桎梏任何人. 火箭队需要麦蒂的组织,在过去几场比赛中麦蒂展现了令人恐怖的发动进攻的才能,尽管他的技术统计数字并不能反映这些.

Salvor

救助人

"救助人"(salvor) 指提供与救助作业直接相关的服务的人. 救助作业亦包括第2条第1(d)、(e)及(f)段所提述的作业. 2. 就本条而言,"有关船舶的旅客人身伤亡的索偿"(claims for loss of life or personal injury to passengers of a ship) 指由该船舶运送的下列任何人提出或由他人代其提出的该等索偿─

Sea of Dust

尘埃之海

干涸之原(Dry Steppes)和尘埃之海(Sea of Dust)就是因那些魔法力量肆虐而形成的地貌--如今已不再属于任何人,也许这样反而更好些. 在苏和巴克鲁尼什的战争早期,数以千计的人为躲避战祸越过晶雾山脉(Crystalmists)向东迁徙.

second-rate or inferior

说你是二流或次等球员

Don't you ever let anyone tell you that you're under par,|永远不要让任何人 说你不... | second-rate or inferior.|说你是二流或次等球员 | I just watched God do a miracle through you.|我刚看到上帝透过你 显现...

segmentation

分割

① 人脸检测(Detection)与分割(Segmentation). 从任意的场景中检测人脸的存在并进行定位,提取出一个人脸. 在自然世界中人是独特,人所表现出来的生物特征可谓独一无二. 对于每一个个体的人,总是能够找到一种或多种生物特征与其他任何人有所区别的,

It is not your self-satisfaction that should decide the matter

这不是你们自我满足就能裁决的事

We are satisfied of our own authority.|我们由自... | It is not your self-satisfaction that should decide the matter.|这不是你们自我满足就能裁决的事 | I know as much law as any one of you.|我比你们任何人...

sensitive

敏感

而"敏感"(sensitive)在医学上的名称是"刺激性接触性皮肤炎",任何人都有可能发生,多半是因为接触具有"刺激性"的产品(不一定是化妆品,任何东西皆有可能),通常在使用后立欧莱雅中国刻就会产生不良反应,轻则有瘙痒、灼热感,

I was right.You are a sentimentalist

我说对了,你是个感情用事的人

I stick my neck out for nobody.我从不为任何人舍命. | I was right.You are a sentimentalist.我说对了,你是个感情用事的人. | It's such a good game.The graphics are awesome.这个游戏棒极了. 画面可漂亮了...

several

一些

简言之,Chris在锦标赛时一些(several)用差牌全下的,一些是用最好的牌全下的. 底线(Bottom line 译注:结论?)是这样:全下给你一个机会全出(All-out). Bad beats是游戏的一部分. 任何人不这样认为恰恰是不理解数学和概率.

I sold a shitload of hats

卖出去的帽不计其数

- You boys been bothering this man? - No, sir, captain.|-你们有去骚扰他吗? -没有,船长 | I sold a shitload of hats...|卖出去的帽不计其数 | ...so this could belong to anybody.|任何人都可能有这顶帽

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;