任何事物

native language

母语

私底下,托尔金被任何有关种族及语言学意含的事物吸引,并且思考著一种与生俱来的语言品味,一种他在1955年 "英语与威尔士语"这场演讲中所提到的"母语"(native language),相对于自幼时所学的语言(cradle language).他认为西密德兰的中古英语是他所拥有的"母语",

novice

初心者

初心者(Novice)女1)初心者(Novice):具有挑战精神,熟知度过难关的各种方法. 且任何时候都想学习新鲜事物. 初心者(Novice)男初心者(Novice)女剑士(Swordman)男剑士(Swordman)女法师(Enchanter)男法师(Enchanter)女新兵(Recruit)男新兵(Recruit)女搞笑艺人(Clown)男搞笑艺人(Clown)女

objectification

对象化

这是因为在'不二'当中,观念化(conceptualization)和对象化(objectification)被完全彻底地克服了. '不二'与个性化的事物之间没有任何分离. 由此,'一'和'多'是'不二'的. "在收入本书第二部分的文章中,

pander

迎合

实践上, 政客做出重实效的妥协(参见中间主义centrism), 有着个人利益, 并且可能纵容、迎合(pander)他的选民们, 所以这种完美事物对于任何一种基于个体的政治从未是一种的完美的描述(the ideal is never a perfect descriptio

reductionism

还原主义

整体主义与还原主义(reductionism)的方法截然相反,还原主义认为分析、解剖和严格的界定是理解现实的工具,而整体主义则认为任何现象都不可能在隔离中得到充分理解,还原主义只能给我们一种它所解析的事物的片面观点.

refract

折射

争夺某种在他们眼中利害攸关的事物,但若是从更大范围的社会世界中盛行的利益观念来看, 他们所追求的利益倒可能颇为超越功利;最后,知识分子领域之外的权威所产生的任何影响和约束,总是通过知识分子场域的结构的"折射"(Refract) 发挥作用.

representation

表征

借助于符号学,我们也不难理解媒介分析中的另一个核心概念"表征"(representation). 我们知道,在媒介上出现的任何内容都是符号的一种建构,而不是事物本身. 比如,我们在电视或报纸上看到关于美国世贸大厦恐怖主义事件的报道,但无论是文字报道还是图片,

symbol

象征

奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊. 任何一种抽象的观念、情感、看不见的事物,不直接予以指明,而透过某种社会大众所认可的意象为媒介,间接加以陈述的表达方式,名之为"象征". 和其它领域,"象征"(Symbol)一词有悠久但分歧的历史.

chrysamine

柯胺

chrysalis | 蛹, 茧,任何在形成中而尚未至完全成熟阶段的事物 | chrysamine | 柯胺 | chrysamylum | 金藻淀粉

quantum-mechanical

量子力学的

如前所述,任何符合量子力学的(quantum mechanical)事物都无法导致波函数崩溃,波函数崩溃必需由物理学之外的(时空界之外的)因素完成. 如果说是非定域性的、统一的(unitive)意识导致波函数崩溃,那么,究竟变化是怎样产生的呢?

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant