任何事物

carpenter

卡彭特

"卡彭特"(Carpenter)用作普通名词,指木匠,此 处用作医生的名字,讽刺他对病人动手术就跟本匠制造东西一样. 但是,人类对任何事物毕竟都能适应,照样生儿育女,人丁兴旺. 这种新医疗方法, 这一套修修补补、查这查那、搞预防注射等等已经成为我们共同生活中得到承认的组成 部分.

corpulent

肥大,肥胖的

corpse 尸体 | corpulent 肥大,肥胖的 | corpus 任何事物的主体,全集

Be deeply rooted among the people

深入人心

任何事物都有利有弊 No garden without weeds. | 深入人心 Be deeply rooted among the people. | 事难两全其美You cannot have your cake and eat it.

growth

生长

生活是一个"生长"(Growth)的历程,人类常利用旧经验,创造新目的、新理想、新社会,因而使他们的生活,更充实、更美满、更有价值. 这就是所谓的"进步". 教育问题的关键在于生长一个概念. 在教育上并没有一个使其他任何事物从属于它的目的或目标,

inn-keep innkeeper

小旅店老板

6. 高层建筑 tall building high building | 7. 小旅店老板 inn-keep innkeeper | 8. 任何事物 anything

legitimacy

正统性

但任何事物都有它的两面性,人类的制度史同样告诉我们:音乐之制(乐制)事实上亦会无形之中遮蔽政治-法律统治的"凶猛"面相,隐没"正音""雅乐"背后的不合理的等级秩序,使人民在接受其教化的同时也"舒舒服服地"接受着一种所谓"正统性"(legitimacy)的统治.

a deep-rooted habit"=a long-established habit

根深蒂固的习惯

root 根: | 1."a deep-rooted habit"=a long-established habit 根深蒂固的习惯 | 5."No roses without a thorn"=Everything has its disadvantages 任何事物都有不好的一面

perpetual

永久的

正相反,这意味着你已走进永久的(perpetual)无知,所以要用一生去追求更多--更多的想法,更多的知识,更多的好思想,更多的挑战,任何事物都知道更多. 今天,随着我们的孩子一个一个被吸引青少年吸烟的耗资数百万美元的营销手段所诱惑(lured),

perspectivism

透視主義

这种科学贝塔朗菲称之为"透视主义"(perspectivism),亦即后来的"全系统论"(General System Theory). 全系统论的影响力一直在很多学科稳定成长. 全系统论认为,自然界的一切--包括人类行为--都是相关的,任何事物都必须当做系统的一部分来看,

Baby, rain or shine

宝贝,下雨或天晴

We can take anything that comes our way我们能够使任何事物都听我们的话 | Baby, rain or shine宝贝,下雨或天晴 | All the time所有的时间

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant