任何事

Easter Sunday

复活节日

马可是唯一在讲故事的时候,花了相当多的心思,让听者或读者能按日(最后是按小时)追踪各个事件的作者,几乎像是刻意为棕榈主日(Palm Sunday)到复活节日(Easter Sunday)的圣周礼拜仪式建立基础,对期间任何事都没有遗漏;作者则抽丝剥茧,

forgive sb. for doing sth

请求别人原谅所做的事

forgive sb. sth. 原谅某人某事 | forgive sb. for doing sth. 请求别人原谅所做的事 | eg: She could forgive him anything. 她会原谅他的任何事.

Graham Greene

格雷厄姆.格林

本片改编自格雷厄姆-格林(Graham Greene)的小说>,讲述了一个关于爱情、背叛、谋杀和揭示美国卷入东南亚战争根源的故事. 在这部影片中,任何事和任何人都不是表面上看起来的那么简单.

You look high-spirited

你看起来精力充沛

You look great.你看起来很棒. | You look high-spirited.你看起来精力充沛 | You look like you're ready for anything.你看起来已经准备好做任何事

Jedi Temple

绝地圣殿

谭诺尚在襁褓时,就被绝地大师普洛昆发现,并在绝地圣殿(Jedi Temple)中将她抚养长大. 她是志于成为绝地武士的认真学生,努力想要在她师父阿纳金?天行者面前证明自己的实力. 她个性固执,对任何事都充满乐观的态度,不吝于表现出自己年轻的旺盛活力,

leisure

休闲

"休闲"(leisure)一词有一种空灵之境的意味;而 "占有"(occupied)则与休闲相反,是饱盈之态. 因此我们要在心中保持一种空灵之境从而可以让任何事情进入--而当对话结束之时则再次将它们清空. 我们不让自己的心中积聚任何事.

Let me see. Let me see

让我想想 让我想想

Do you remember anything about the man who attacked you?|你记得关于攻击你的那个人 的任何事吗? | Let me see, let me see.|让我想想 让我想想 | Let me look at yours first.|让我先看你的

make a thing of

对...小题大做

for one thing 首先 | make a thing of 对...小题大做 | → anything 任何事

precise physical and mental preparation

生理和心理做足准备

They had a balanced breakfast...|享受营养早餐 | precise physical and mental preparation.|生理和心理做足准备 | On a day like today, to leave anything to chance...|就像今天 任何事都有可能发生

narcissus

水仙

描述刚进入安宁病所(hospice)的主人公,及从前就常进出安宁病所、渐渐与任何事都漠不关心的女主角"濑津美",两个在医院过着平凡日子,等待死亡的男女,渐渐发展下去的故事. 标题的narcissu是'水仙'(narcissus)的意思,并去掉最后代表'自杀'的's'.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system