任何一个

odd

古怪

"他非常聪明,但他是一个很古怪(odd)的人. "何谷理回忆着,听起来师生之间很有故事. "他自己是有钱人家出身,这无所谓,可他从来对普通阶层没有任何兴趣,我很难接受这一点. 夏志清博士拒绝了解工人和农民.

Go on a date once every week

每周约会一次

9. Plant a seed together and nurture it to maturity.共同孕育一个生命,养育直至成熟. | 10. Go on a date once every week.每周约会一次. | 11. Send flowers for no reason.无需任何理由地送上鲜花.

onomatopoeia

象声词

那么,语言的这两个要素,音和义,之间的关系则是很明显的:除极少数象声词(onomatopoeia)外,代表着某特定意思的声音实际上也能够代表其它任何意思. 举例说,在汉语中,我们用一个声音,shan1(拼音后的数字表示声调,下同),表示"大土堆",

operate

经营

"经营"(operate)包括管理、开办、进行、组织、发出广告和辅助、协助或参与经营;"银会"(chit-fund)指一项计划或安排,不论称之为银会或"会"或以任何其他名称见称,其会众因参加该计划或安排,或因作为其中一分子,而须定期或不定期向一个共同基金缴付会款,

Oracle

甲骨文数据库

TransactionGenerator是一个免费的数据库工具,可以对甲骨文数据库(oracle)进行简单的验证. 它采用Java编写,可以运行在任何平台上,支持对数据库进行性能测试,找出影响速度的系统瓶颈

order of magnitude

级

我们没有任何理由作出这样的假设:买方占有母牛比卖方占有母牛更有价值[因为它的真实价值是与当事人的想象有差距的量数级(order of magnitude)],卖方在认定该牛为不能生育时也没有粗心大意;事实上,卖方犯了一个合理而又(在合理成本条件下)不可避免的错误.

Organically

有机的

但个体可不是集体组成的. 人们常说个体是集体的一部分;这不是真的. 个体不是集体的一部分;集体只是一个象征性的词,代表聚在一起的个体. 他们不是任何东西的一部分;他们是独立的. 他们保持有机的(organically)独立,他们不会变成部分.

overload resolution

重载决策

在编译一个重载方法的调用时,编译器使用重载决策(overload resolution) 确定要调用的特定方法. 重载决策将查找与参数最佳匹配的方法,如果没有找到任何最佳匹配的方法则报告错误信息. 下面的示例演示重载决策的工作机制.

ownership

所有制

非营利组织有三个明显的特征:第一,它不采取强迫方式让客户接受它提供的产品和服务;第二,在非营利组织的运行过程中,任何个人不能对盈余经费进行分配;第三,它没有一个清晰的"所有制"(ownership)和"问责制"(account ability).

Party member

小队成员

["Party frames are hidden while in any sort of raid no matter how many people."] = "当在一个任何人数的团队中时小队框体将被隐藏.", | ["Party member"] = "小队成员", | ["Party units"] = "小队单位",

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人