任何一个

hardwired

硬连线

松耦合( Loosely Coupled)连结必须在任何可能的情况下替代硬连线(hardwired)连结. 这样个别模块可以在系统内迅速适应新的情况,而不必重新设计整个系统. 这种体系是一个由下而上(bottom-up)、有机的方法,它优于那种由上而下(top-down)的、机械的方法.

helper

帮助程序

为了给习惯面向对象编程的开发人员提供便利,Dojo Toolkit 提供了一些面向对象的类帮助程序(helper). 这个例子在声明没有继承任何父类(null)并有一个方法(onClickButton)的 HelloWorldWidgetClass 时使用了 dojo.declare 方法.

Hermeneutic circle

解释学循环

任何解释的科学依赖对一个社会的主体间共有意义的解释,它便不得不在解释学循环(hermeneutic circle)中运动. 整个理解建立于这些解释上,而这些解释又依赖这整个理解而巩固起来. 如果这些解释似乎难以令人置信,或者如果我们的对话者对它们不了解,

hold down

抑制

解决慢收敛问题的另一个技术使用了抑制(hold down)法. 抑制法迫使参与协议工作的路由器,在收到关于某网络不可达的信息后的一段固定时间内,忽略任何关于该网络的路由信息. 这段抑制时间的典型长度是60秒.

summer holidays

暑假

"上课日子"(school day) 指一个学期内─(b)因任何其他理由为了教育目的而停课的日子;"上课时间"(school hours) 指学生在学校上课日子接受教导的时间,包括容许用膳及休息的时间在内;"暑假"(summer holidays) 指学期与学期之间的一段期间;

homing

归向

包括搜索标定下一个目标,或者是离开发射地点,具备射后不理能力的导引武器的任何资料的更新必须由武器本身去取得或者是计算,就象是具有人工织智能的飞弹. 雷达归向(Homing)导引包括主动雷达导引、半主动雷达导引以及被动雷达导引.

host

主机

备注: "主机"(host)就是"计算机"(computer),因此"主机"和"计算机"应当是一样意思. 不过在因特网中,"主机"是指任何连接在因特网上的(也就是连接在因特网中某一个物理网络上的)、可以运行应用程序的计算机系统. 主机可以小到PC机,

humpty-dumpty

蛋形人

「艾丽丝镜中奇遇」一书中,她和蛋形人(Humpty Dumpty)的对话就把这种重要而又复杂的道理解释得非常详尽. 艾丽丝问道:『难道一个字可以代表很多很多不同的意思吗?』蛋形人就对她说:『是的!我经常要它们做许多额外的工作和代表我所喜欢的任何意思,

Corporate Identity

企业标识

一个好的品牌经理会把企业管理者的眼光引到品牌的管理上,因为品牌和企业标识(Corporate Identity)在消费者眼里是一致的. 任何单一的营销措施都有可能对品牌造成损害,为此 需要品牌经理进行协调,比如企业在有的情况下为了服从品牌管理的需要,

immersion

沉浸

"沉浸"(immersion)过程是描述亲身参与实践的学习的另一种方式. 在学习循环的这一部分,我们将从事一个课程论题,我已经选择了,这是我们的指定课程内容. 可是,这个论题下你的任何所做所学,将被合作协商. 由于我不能期待知道协商合作将会怎样,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人