任何一个

spanning tree

支撑树

透明网桥使用了一个支撑树(spanning tree)算法,即互连在一起的网桥在进行彼此通信后,就能找出原来的网络拓扑的一个子集,在这个子集里整个连通的网络中不存在回路,即在任何两个站之间只有一条路径.

The Speed of Light

光 速

"光速" (the speed of light) 之中有一个 "光"字 (light), 有人可能会以为它与光子 (或光波) 的速度有什么本质的关联. 其实 "光速" 中之所以有一个 "光" 字, 只是因为通常情况下光子恰好是无质量的. 任何其它无质量粒子也都可以用来定义这一速度.

stubs

存根

一个整理过的对象记录远程对象存根(stub)和任何可序列化的或远程的所参考的对象的代码存根,并且用它们的存根(stubs)代替远程对象. 为将一个远程对象作为整理

subduction zone

俯冲带

现在看来,似乎任何处在俯冲带(subduction zone),即一个地质构造板块向另一个地质构造板块下放推进的地方,都有可能经历具有灾难性的9级地震. 以前,人们认为根据正在相撞的两个板块的速度、它们的硬度和年龄,不同俯冲带造成9级地震的风险会更高或更低.

subtype

子类型

继承只有当子类确实是超类的"子类型"(subtype)时,才是合适的. 换句话说,对两个类A和B,如果"B是A"的关系存在,那么B应该扩展A. 在把B扩展A时,问一个这样的问题:"任何的B都是A吗?",如果答案是否定的,那么通常应该把A作为B的一个私有实例,

superclass

超类别

每一个类别会有一个超类别(superclass),就是它继承属性和method的来源. 任何类别都可被延伸(extend),这样产生的子类别(subclass)就会继承了它的行为. 我们已经知道,JavaScript支援的是原型继承而不是类别继承,

Principal Tenant

主租客

"主租客"(principal tenant) 指政府土地承租人以外,租赁任何处所而且已经或将会将该处所的一部分或若干部分作为一个或若干个独立租用单位分租出去的租客,但不包括已经或将会将所租赁得的整个处所作为一个租用单位分租出去的租客(这类租客以后提述为"转接业主");

test paper

试卷

客观性试题用机器阅卷,要求考生从每题四个选择项中选出一个最佳答案,并在答题纸(Answer Sheet)上该题的相应字母中间用铅笔划一条横线.试卷(Test Paper)上不能作任何记号.每题只能选择一个答案,多选作答错处理.多项选择题计分只算答对的题数,

Tinker

工匠

该能力是一个每回合只能使用一次的自由动作(free action),人物可以花费一个英雄点数(hero point)以在一天内多战吼一次,如此战吼的距离和持续时间将加倍工匠(Tinker)可以选择任何科技专长作为他的额外专长,

toolhead

刀架

一个手动设置可轻松控制刀架(toolhead)的移动. 系统还配置了用于直接进入热电偶实时读取的输出栏,这个输出栏可用做一个图表记录(模型ST-CR),校准热电偶或任何使用"J"热电偶的SPC 设备. 通过用户IBM 兼容计算机,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地