任何一个

Link to

链接到

通过Xpointer你将能够"寻址到(address to)"(而不是"链接到(link to)")其他页面的任何一部分的内容. 显然的,这对于在文档引用方面是非常有用的. Xlink:当用户点击了HTML中的一个超链接后,当前的网页被一个新的网页所替代.

loopback address

回送地址

该蠕虫通过改写被感染主机的hosts file,在上面添加一些网站地址,当用户点击其中的一个地址时,其将改变到一个回送地址(loopback address)上. 无论什么程序,一旦使用回送地址发送数据,协议软件立即返回之,不进行任何网络传输.

mail

信件

且此种定义藉着正规的可取消 (irreversible) 的作用 (例如删除一个档案,或是覆写一个缓冲区的服务器 它惟一预设的转译为当你按下任何按钮时降下信件 (mail)的旗帜件上工作,你用 tbl格式化,

Mantra

咒语

玛尼沙,"咒语"(mantra)这个字在英文里或是在任何西方国家的语言里都无法被翻译出来,但是我能够将它的意义解释给你. 一个咒语并非只是某种让人颂念的东西,它不是重复颂念. 一个咒语是某种让你深深地陷入你本性的东西,就好象根深入泥土.

nonsingular

非奇异

我们假定V 是一个非奇异(nonsingular)阵,这在经济一个正定(positive definite)阵,即对于任何非0 的向量a ,都有 0T >Vaa . 因此整个资产局最优(global optimum)解,而且仅仅考虑一阶条件就足够了. 详细讨论参见第七章中的有关内容.

observable

可观察量

一般来说在量子力学中,对两个不可对易的可观察量(observable)而言,知道其中一个物理量的准确知识将排除对另外一个的准确知识.任何企图决定后者的实验都将改变系统的状态而破坏了对前者的知识.

on the contrary

相反地

对一个有责任心的人而言,在某种 情况下,任何具有"考虑到"(considering that)之意的辞汇)在另一个情况下即含有 "相反地"(on the contrary)或"事实上是"(the fact is)两种不同的意义,甚至可以 解释作"尽管事实"(inspite of the fact)这个反义词时,

Opened

开放

在传输任何PPP Deflate报文被之前,PPP必须达到网络层协议(Network-Layer Protocol)阶段,CCP控制协议必须达到开放(Opened)状态在一个PPP链路上传输的PPP Deflate数据报的最大长度和一个PPP封装报文的信息域(Information field

ordered field

有序域

并且一个有序域(ordered field)被称为完全的,如果它的任何在这个域中有上界的非空子集,都有一个在这个域中的最小上界(least upper bound);注意这个定义与序理论中的完全有界性(bounded complete)有细小的差别.

ordered field

序域

并且一个有序域(ordered field)被称为完全的,假如它的任何在这个域中有上界的非空子集,都有一个在这个域中的最小上界(least upper bound);注重这个定义与序理论中的完全有界性(bounded complete)有细小的差别.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant