任何一个...都

close down

关闭

对套接口的写端进行关闭(shutdown)可以解决几个问题. 在上面的例子中,第一个close(2)调用并没有关闭(shut down)套接口. 其实无论先关闭(close)s还是先关闭(close)d,都没有任何区别;只有当最后一个文件描述符关闭(close)后,套接口才真正关闭(close down).

Concluding Remarks

结论

6.结论 (Concluding Remarks)任何一篇完整的论文都必须有一个结论. 经济学论文的结论通常包括以下两个部分:第一部分,用凝练的语言将论文所得到的基本结论及其意义作一个归纳总结,这种总结应当尽可能简短,以节省篇幅并且避免不必要的重复.

conformance

一致

ent) 一个抽象概念.组件被认为是某些自制对象的一部分.组件对象(compound object) 一个抽象概念.组件对象被认为是可以代表一系列相关对象的对象.一致(conformance) 定义在类型之间的一种关系.如果任何满足类型x的值也都满足类型y,

in fact

事实上

伦理利己主义宣称每个人都应该(ought)仅仅追求自己的利益,相反,心理利己主义确信人们事实上(in fact )只追求自己的利益. 因此,这两种理论是非常不同的. 一个是说,人们是自利的,因此我们的邻人将不会有任何仁爱之举;另一个是说,

invoke

祈求

从前,有位王后,她没有孩子,每天早上她都要到花园去,祈求(invoke)上帝赐给她一个孩子. 后来,上帝被她的虔诚打动了,派来一位天使对她说:"放心吧,上帝赐给你一个儿子,他拥有'万事如意'的本领,世界上的任何东西,只要他想要的就能够得到.

least upper bound

最小上界

并且一个有序域(ordered field)被称为完全的,如果它的任何在这个域中有上界的非空子集,都有一个在这个域中的最小上界(least upper bound);注意这个定义与序理论中的完全有界性(bounded complete)有细小的差别.

Mantra

咒语

玛尼沙,"咒语"(mantra)这个字在英文里或是在任何西方国家的语言里都无法被翻译出来,但是我能够将它的意义解释给你. 一个咒语并非只是某种让人颂念的东西,它不是重复颂念. 一个咒语是某种让你深深地陷入你本性的东西,就好象根深入泥土.

nonsingular

非奇异

我们假定V 是一个非奇异(nonsingular)阵,这在经济一个正定(positive definite)阵,即对于任何非0 的向量a ,都有 0T >Vaa . 因此整个资产局最优(global optimum)解,而且仅仅考虑一阶条件就足够了. 详细讨论参见第七章中的有关内容.

observable

可观察量

一般来说在量子力学中,对两个不可对易的可观察量(observable)而言,知道其中一个物理量的准确知识将排除对另外一个的准确知识.任何企图决定后者的实验都将改变系统的状态而破坏了对前者的知识.

ordered field

有序域

并且一个有序域(ordered field)被称为完全的,如果它的任何在这个域中有上界的非空子集,都有一个在这个域中的最小上界(least upper bound);注意这个定义与序理论中的完全有界性(bounded complete)有细小的差别.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization