任何

certificate

证书

由1974年第74号第3条修订)"团体"(body of persons) 指─(b)为任何慈善目的而成立的任何团体或社团; (由1968年第14号第3条修订;由1974年第74号第3条修订)"证书"(certificate) 指根据第4条发给的法团注册证书.

Certified

核证

"法团"(corporation) 指在香港或香港以外地方成立为法团或组成的公司或其"订明"(prescribed) 指由>订明或规定;"限制"(limitation) 指对注册为某商标拥有人的人因该项注册而获得的使用有关商标的专有权利的任何限制;"核证"(certified) 就任何副本或摘录而言,

certified copy

核证副本

"核证副本"(certified copy)就任何经修订帐目、补充文件、报告或报(5) 在本条中-"有关规定"(relevant requirements)具有本条例第 336A(4)条给予该词的涵义; "核证副本"(certified copy)就任何经修订帐目或补充文件而言,

cesspool

污水池

(1980年第361号法律公告)"地下水"(sub-soilwater)指在地面之下自然出现的水;"地面水"(surfacewater)指流自建筑物任何部分(包括附属任何建筑物的已铺面地方或不论是否已铺面的土地)的雨水;"污水池"(cesspool)指建造以用作盛载和贮存脏水的地下池;

chimney

烟囱

但包括为限制收缩或其他移动而加入钢筋的混凝土;"基础"(foundation)指建筑物、建筑工程、构筑物或街道与土地直接接触,并将荷载传递至土地的部分;"烟囱"(chimney)指任何设计作为烟道的构筑物及任何围起一条或多于一条烟道的构筑物;

circa

大约

即:适用于以上任何一项或各项增减幅度的"约"(ABOUT)、"大概"(APPROXIMATELY)、"大约"(CIRCA)或类似词语,必须根据相应的标准进行解释. 以上任何一项或各项没有这类限定词语,受益人则不能在这份信用证条款中使用增减幅度.

circumstance

情况

(5)"情况"(circumstance)一词,包括向受保人作出传达的任何讯息,或由受保人收取的任何资料. (2)"救助费用"(salvagecharges)指救助人无须引用合约而可根据海商法予以追讨的费用. 该等费用,

civil servant

公务员

"公务员"(civil servant) 指由政府按公务员聘用条款雇用任职公务员职级的公职人员;"公务员薪级表"(civil service pay scales) 指附表1第1部所指明的任何薪级表;(b)就廉署人员薪级表的任何薪点而言,指附表2第2部就该薪点而指明的百分率;

classroom

课室

"寄宿生"(boarders)指获得供应居所或住宿的寄宿学校学生;"集体寝室"(dormitory)指为寄宿生提供作寝息设施的任何房间;"传染病"(infectiousdisease)的涵义与>(第141章)中该词的涵义相同;"课室"(classroom)指作教学用途的任何房间;

clinical trial

临床试验

[临床试验](Clinical trial)指任何在人体,不论是在病人或在健康志愿者身上所进行的药品的系统性研究. 意在揭示或证实试验药品的作用,和(或)检出其任何不良反应,和(或)试验药品的吸收. 分布、代谢和排泄,目的为确定其疗效与安全性.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人