任何

stamp

印花

"印花"(stamp) 包括以印模印压的印花及黏贴印花;"印章"(seal) 包括印章的任何印戳或印记、印制为与印章的印戳或印记相似的任何印戳或印记,或表面上是意图成为与印章的印戳或印记相似的任何印戳或印记,以及有关的印章本身;

statutory

法定

"成文法则"(enactment) 指任何条例或任何凭借条例而有效的文书;"具合法裁判权的主管当局"(competent authority) 指任何法庭、仲裁人或公共机构;"法定"(statutory) 指由成文法则所授予的.

statutory duty

法定责任

"代理人"(agent) 当用於官方时,包括由官方雇用的独立承办商;"命令"(order) 包括判决、判令、规令、裁决或宣布;"法定责任"(statutory duty) 指由任何国会法令或条例施加或根据任何国会法令或条例施加的任何责任;

substation

电力分站

"街道"(street)包括任何坊、短巷或巷、公路、里、道路、大道或公众通道或地方;(1990年第215号法律公告)"电力"(electricity)指电力、电流或任何类似动力;(1990年第215号法律公告)"电力分站"(substation)指任何处所,在该处所内为向用户供电而将电能变压或变改,

tax

税;税款;税项

指按照<<强"报税表"(return) 包括根据第51AA条提交的任何报税表,不论该报税表是以何种方"接管人"(receiver) 包括任何接管人或清盘人,以及任何承让人,受托人,或因任"税","税款","税项"(tax) 除在施行第XII及XIII部时另有所指外,

tenement house

唐楼

(1983年第73号第3条)"起居室"(living room) 指任何拟用作或改装以用作煮食或睡觉地方的房间;"唐楼"(tenement house) 指任何建筑物,而在其住用部分有任何起居室拟供或改装以供多於一名租客或分租客使用;

Testator

立遗嘱人

n)指任何遗赠、馈赠、受益的指定或任何产业或权益的给"遗产代理人"(personalrepresentative)指死者当时的遗嘱执行人(不论是原"遗嘱"(will)包括遗嘱更改附件及任何其他遗嘱性质的文书或作为,而"立遗嘱人"(testator)亦须据此解释.

testify

见证

但经上说不许女人在会中传道、讲道,也不许女人已任何形式辖管男人. 神召女人作先知(PROPHETS)、说预言(PROPHESY),作见证(TESTIFY),以及任何不处于领袖(LEAD)、辖管(RULE)、教导(TEACH)人等任何占上风地位的服侍人员.

tobacco

烟草

未经任何制造工序的烟草;"香烟"(cigarette)指任何并非雪茄的卷烟,本身已能为人吸用;(由1986年第66号第29条增补)"雪茄"(cigar)指任何卷烟,本身已能为人吸用,并─"烟草"(tobacco)包括各种制成和未制成烟草,

version control

版本控制 版本控制

[版本控制]--版本控制(version control)是配置管理的基本要求,它可以保证在任何时刻恢复任何一个配置项的任何一个版本. 版本控制还记录了每个配置项的发展历史,这样就保证了版本之间的可迫踪性,也为查找错误提供了帮助.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant