任何

officer in charge

主管人员

"主管人员"(officer in charge) 指署长委任为监督和掌管任何或全部该等仓库或该等仓库任何部分的人; (1999年第331号法律公告)"仓库"(depot) 指第9条所指明的其中一个仓库,或政府设置的供动物用的任何其他仓库.

incident

事故

"事故"(incident)指任何使飞机或任何人的安全遭受威胁的偶发或不能预期的事故,但并非须予报告的意外;"指挥飞机的机师"(pilotincommand)就任何飞机而言,指当其时掌管该飞机的驾驶且不受该飞机上任何其他机师所指示的人;

influence

影响力

"广告宣传代理商"(advertising agency) 指─(b)对经营广告宣传代理业务的人行使控制的人;"影响"、"影响力"(influence) 就任何法团而言,指一名表决控权人─(b)凭借规管该法团或任何其他法团的组织章程大纲或章程细则所赋予的任何权力,

land

土地

"土地"(land)指任何类别的土地,包括建于该土地上的建筑物;凡批租土地权益的不分割份数附带有建于该土地上的建筑物或其任何部分的独有使用权及占用权,则亦包括该土地的不分割份数及其附带的一切权利,以及土地上的任何产业权、权利、份数或权益;

legal representative

法律代表

(5) 在第(3)款中,"虚耗讼费"(wasted costs) 指法律程序的一方因任何法律代表个人作出或透过其雇员或代理人作出的下述行为而招致的任何讼费-(6) 在本条中,"法律代表"(legal representative) 就任何法律程序的一方而言,指代表该方进行诉讼的大律师或律师.

Building Licence

建 築 許 可 證

"政府批地书"(Government grant) 就任何土地而言,指─(e)政府据之或凭之而将该土地处置予或同意将该土地处置予任何人的不论以何种方式描述的任何其他文件或文书;"建筑许可证"(building licence) 就属政府批地书的标的之任何土地而言,

listed

上市

"上市"(listed)就证券而言,指在任何交易所上市或交易或买卖;"互惠基金"(mutualfund)指符合以下说明的任何安排:其目的或作用是提供设施供投资于某法团的股份,而该法团是主要从事或显示它是主要从事证券或任何其他财产的投资、再投资或交易业务的,

LivingRoom

起居室

但不包括供任何学校部分或全部学生在上课以外的时间居住或寄宿的任何宿舍、集体寝室或其他房间或处所,不论该宿舍、集体寝室或房间或处所与学校课室是否位于同一幢建筑物内或同一建筑物群内;(1983年第73号第3条)"起居室"(livingroom)指任何拟用作或改装以用作煮食或睡觉地方的房间;

Member

委员

(c)根据该命令订立的任何其他规例或作出的任何指示; (由1999年第63号第3条增补)"司法职位"(judicial office) 指>(第92章)附表1内指明的任何司法职位; (由1998年第25号第2条代替)"委员"(member) 与委员会有关而使用时,

munitions

军火

行"(offenceunderthisPart)包括任何可根据本部惩处的作为、不作为或其他事情;"军火"(munitions)包括拟在战争中使用或经改装以在战争中使用的任何船只、航空器、坦克或类似机器的整体或其任何部分、枪械及弹药、鱼雷、水雷、地雷或空雷,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人