任何

lend

贷出

"预支款项、贴现、为任何人支付或因任何人而支付或代任何人支付或应任何人的要求而支付的金钱、或不论因任何理由而作出的延期偿付欠款,及实质上或效力上是贷款的各项协议(不论其条款或形式为何),以及为确保任何该等贷款得以偿还而达成的协议;而"贷出"(lend) 及"贷款人"(l

money lender

放债人

但除此之外,则包括因任何贷款或在其他方面就任何贷款而已予支付、将予支付或须予支付的超逾本金的款项,而不论该款项以何名目称之;"放债人"(money lender) 指经营贷款业务(不论他是否亦经营其他业务)的人,

letter

信件

"律师行或公证人行"(firm)指(1)在本条中,"执业推广"(practicepromotion)指以任何方法宣传或推销(2)为施行第(1)款,"信件"(letter)包括由公证人以任何方式传递给另一人的书面通讯.

Liability

债务

(8) 为施行本条例,"债务"(liability) 包括─"工资"(wages) 就任何人而言,包括凭借该人的雇佣合约而须支付予该人作为农历新年花红的任何款项,但不包括任何累算的假日薪酬;

licensed

领有牌照

指领有牌照以贮存本条例所指危险品的地方,又如用作与处所有关的名词时,指处所内如此领有牌照的部分;"违禁品"(prohibitedgoods)指为施行本条例第7条而在第182条指明为违禁品的任何物品;"领有牌照"(licensed)就任何用作贮存或制造危险品的地方而言,

liquefied petroleum gas

石油气

"石油气"(liquefied petroleum gas) 的涵义与>(第51章)第2条中该词的涵义相同; (2001年第101号法律公告)"汽车"(motor vehicle) 指任何由机械驱动的车辆;"车辆"(vehicle) 指不论是否由机械驱动的任何经构造或改装为用于道路上的车辆,

Listed company

上市公司

(由1996年第9号第2条修订)"上市公司"(listed company) 指有任何股份在联合交易所上市的公司; (由1994年第73号第2条增补)"大股东"(substantial shareholder) 就任何公司来说,指─"上诉委员会"(Panel) 指根据第18条设立的证券及期货事务上诉委员会;

listed securities

上市证券

"上市证券"(listed securities)指在关于证券的内幕交易进行时在联合交易所上市的该等证券;"公司"(company)指>(第32章)第2(1)条所界定的公司;"文件"(document)包括任何注册记录册、登记册、簿册、记录、记录带、任何形式的电脑输入或输出、及其他文件或类似的材料(不论

litter

废物

而枪口能量不超过2焦耳的任何枪、长枪或手枪;(由2000年第14号第30条增补)"船东"(owner)就船只而言,指─"弃置"(depositing)就废物而言,包括抛弃、抛掷、扫去、摆放或掉下废物;(由1981年第38号第2条增补)"废物"(litter)指任何垃圾、废料、

subdivision load line

分舱载重线

"水密"(watertight) 就任何结构而言,指能防止水在最高水头之下从任何方向穿过该结构而流,而水的最高水头是指船舶损毁时该结构可能须承受的水头,但就干舷甲板之下的结构而言,水头则至少高至干舷甲板;"分舱载重线"(subdivision load line) 指按照本规例用以决定船舶分舱的水线;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人