价格下降

capitalize

资本化

以教育为例,如果地方政府不把当地的学校办好,大家都会搬离这个地方,于是当地的房地产价格就会下降,当地的人力资源和经济增长也相应地受影响,因为居民对于居住地的自由选择,以及房地产市场的存在,地方政府的教育投入和质量通过房地产市场被"资本化"(capitalize)了.

Chicago Cubs

芝加哥小熊队

该集团旗下拥有芝加哥论坛报、洛杉矶时报等媒体以及棒球队"芝加哥小熊队"(Chicago Cubs). 论坛报业称,芝加哥小熊队不在此次申请破产之列,本公司正设法出售小熊队以筹集资金. 国际航空运输协会(IATA)称,由于燃油价格大幅下降,

credit crunch

信用紧缩

也许并无轰动性新闻,但是银行贷款遭受重创,即所谓"信用紧缩"(credit crunch). 银行面对现有的坏账,将对未来的经济前景忧心忡忡,对放贷变得更加谨慎. 按照这个观点,如果股票或房地产价格急剧下降,而银行却没有受到严重影响,就不必过分 担忧.

Deere

迪尔公司

因美元走强引发商品价格全线走低,经济形势更加稳定进一步削弱了黄金的避险吸引力.美国股市周二收盘下跌,市场信心的下降打击卡特彼勒(Caterpillar),迪尔公司(Deere)对员工实施一次性自愿离职补偿方案拖累该股走低,

detected

发现

当盈余管理被指认(Alleged)或被发现(Detected)之后,股价会下跌. Foster (1979[22])发现,那些被Abraham Briloff⑤的文章批评有误导财务报告实务嫌疑的公司在批评消息发布当天的股票价格平均下降了8%.

devalue

贬值

在这个大背景下出现像A卷第一篇美元贬值(devalue)对美国政治经济影响的文章可以说是顺理成章. 考生必须具备基本的政治经济常识:在次贷危机和对冲基金(hedge fund)的经济大环境下,美元贬值将导致美国出口货物价格相对下降,

Free On Board

离岸价

"这些年我们的出口在增长,但可保量却在下降,主要是现在很多出口企业采用FOB离岸价(Free On Board)价格交易,出口业务大多是由境外收货方来购买保险. "一位航运险从业人士期盼,"能否通过财政补贴把本土企业的货运险留在本地?"

gross profit

总收益

该公司的总收益(gross profit),比2004年同期增加16.7 %. 销售毛利(gross margins)与去年的27.5 % 持平;净收入为830万美元,少于2004年同期的1 290万美元. 销售毛利从24.1 % 下降至23.8 %. 主要是因为该地区原材料的价格上涨,

HL

百升

报告称,2006年,法国葡萄酒的产量约为5400万百升(hl),收成略好于2005年,增幅近1%. 2006年葡萄酒的储量(stocks)为9100万hl,比2005年增长0.5%. 法国的日常餐酒(vinsdetable)和地区餐酒(vinsdepays)的市场价格呈下降趋势(平均降幅为13%);

Intel Corp

英特尔

(3)英特尔(Intel Corp)裁员6000人. (4)谷歌(Google)裁员10000人. (5)思科(Cisco)裁员8000人. 美国国家经济研究局(NBER)宣布美国正式进入衰退期,一般而言,经济衰退时市场需求减少,消费低迷,导致物价指数下降,消费者价格指数(CPI)降低.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的