价格上涨

Mazda Motor

马自达汽车

汽车类股也因获利回吐走低,丰田汽车跌2.5%至5,910日圆,马自达汽车(Mazda Motor)跌4%至461日圆. 同时,因原油价格走高,有色金属类股也上涨,东邦锌业(Toho Zinc)涨8.8%至705日圆,住友金属矿业(Sumitomo Metal Mining)涨2.7%至2,265日圆.

Price has risen in a spiral

螺旋上升的

Price has risen perpendicularly 价格直线上涨 | Price has risen in a spiral 螺旋上升的 | Price has hiked 急剧抬升

red man

红人

由于美国联邦消费税上提,以及上一年的渠道库存因红人(Red Man)湿鼻烟在全国首次亮相而增加,美国的销量减少了5%. 但是,平均价格的上涨抵消了销量减少,并导致北美的鼻烟销售按当地货币计算增长了1%.

rise up

起来反抗

220. go up 提高,上涨(价格) | 221. rise up 起来反抗 | 222. go around 分配,传播,传开

Sarasota

佛羅里達州薩拉索塔

以今年六月为例,佛罗里达州萨拉索塔(Sarasota)中间价位一家庭房屋的价格是311,000元,沙伦虽只有228,000元,但是却已在今年第二季上涨了16.7%. 就业市场与房市的变化息息相关,事实上,工作成长超越平均值的地区,当地的房市表现也更加平稳.

shale

页岩

由于技术改进和天然气价格的上涨,美国的天然气生产预期将增至24.1万亿立方英尺,其中大部份来自非常规资源,如致密砂岩(tight sands)、页岩(shale)和煤层气(coalbed methane) 等.

Sumitomo Bank

日本住友银行

金融产业:由於已上涨一段时间,因此认为该产业目前的价格稍微偏高,对於大型的银行股抱持较为中性的看法,其中看好的银行类股有日本住友银行(Sumitomo Bank),较不看好则为日本瑞穗银行 (MIZIHO Bank) 及三菱银行(Mitsubishi);

Assume : To take for granted; suppose

想当然;以为

---He was marched off to prison.他被押去监狱. | Assume : To take for granted; suppose: 想当然;以为 | --- Some people assumed that prices would rise. 认为价格要上涨

Ura

市区重建局

尽管碰上美国房屋次贷问题,使股市经历调整,市区重建局(URA)昨天公布的初步预估数据显示,今年第三季的增长依然强劲,比第二季增长8%. 这也是我国私人房屋价格连续第14个季度走高,目前本地楼价已上涨至接近10年来的最高水平.

yield gap

收益率差额

收益率差额(yield gap)扩大,说明投资者对未来经济状况与通货膨胀的担忧增加. 这在基本面上支持黄金价格中期上涨.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利