价值判断

actively

主动地

此概念的产生一方面基于前面所讨论的背景意义,另一方面基于"信息与信息技术对社会经济具有正面的影响"的价值判断,很多学者认为此概念有失偏颇,认为应将此定义中的"主动地(actively)"一词改为"有目的地(intended)",

Advantages

利益

收入比较方法是更"实际"地获得个人间利益(advantages)差异的方法的假设是很难成立的. 更进一步,我已经表明,从公共政策优先排序(public priorities)的角度讨论不同能力的价值的需要是一项财富,它迫使我们弄清在价值判断不能(也不应该)避免的领域,

Aggression

攻击

在这样的时候,"攻击"(aggression)的心理防御机制就会自动运作. 这种近乎"本能"式的心理反应因其非理性而倾向于将威胁对象看成一个本身只是由威胁内容构成的实体,并倾向于对它作出否定的价值判断. 接下来会发生什么我们当然不难想像了.

apriorism

先验论

6、先验论(apriorism)一种把经济理论视为植根于无须独立确证的一些直观上明显的公理或原理的方法论观点. 7、描述性价值判断(characterizing valuejudgments)关于所调查客观事实的选择、调查方式的遵循、选择可靠数据的标准、以及评价发现之有效性的尺度的判断,

assessment

评价

Weiss(1972)认为,"评价"(evaluation)是指为作出某种决策而收集资料,并对资料进行分析,作出解释的系统过程;也有人认为,"评价"(assessment)是指对人和人的活动过程和成效的价值判断,如对学生学习表现的评定,对教师教学能力和表现的评定等.

calculable

可计算的

可见,韦伯的心目中的理性或理性化,是指使一切事情成为可计算的(calculable)并以效率化、形式化、制度化为依归. 至于目标的最终确立,它不属于事实,而是与情感、传统或个人主观上的价值判断相关的事. 在这种把理性工具化的发展趋势中,

inevitability

不可避免性

这种观念,不同于我们今天很多学术研究强调的那种超然置身事外、回避是非的"价值中立"、"客观性"等观念,而是坦诚地承认"价值判断"的不可避免性(inevitability);它不试图回避、掩盖一种价值偏好和道德责任,而是反过来,

lie in

存在于

用形而上的说法来讲,价值不能存在于(lie in)世界中,若是如此,它们就不再是价值了,而只是这个世界的另一个部分了". 从这段话中可以看出,塞尔教授对价值,价值判断及其评价性陈述的性质及功用的认识是非常清楚和到位的.

unreasonable

不讲理

据此,在中国哲学中,实践推理中的非理性演变为"无理"(non-rational)或"不讲理"(unreasonable). 通过对比分析戴维森和中国哲学对非理性的认识,文章指出两者在"认知判断"和"价值判断"上的不同取舍. 这里涉及到"非理性"与"无理性"的关系.

news value

新闻价值

新闻价值(news value)是一种度量,用来判断新闻原事(news story)和新闻文本(news text)的意义. 由于新闻价值的度量通常拥有多种取向,因此,不同的度量会自然构成一个指标体系,而这个体系被我们称之为新闻价值系统(newsvalues).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人