仲裁的

Aubusson

雅宝信

"并不是戈林留下的所有艺术品都完好无损,抢劫中两个妇女同时看上一块15世纪法国雅宝信(Aubusson)手工壁毯,结果在当地官员的仲裁下,壁毯被剪开,一人一半.

award

裁决

所谓仲裁(arbitration)又称公断,是指买卖双方在争议发 生之前或发生之后,签订书面协议,自愿将争议提交双方所同 意的第三者予以裁决(award),以解决争议的一种方式.

council

委员会理事会

"委任谘询委员会"(Appointment Advisory Board) 指根据第3条设立的委员会;"理事会"(Council) 指香港国际仲裁中心的理事会.

sodium hypochlorite

次氯酸钠

台澎金马单独关税区2008年3月4日拟定了有关食品添加剂规范标准-次氯酸钠( Sodium hypochlorite)溶液的修正案(G/SPS/N/TPKM/132). 最终修正案将于2008年3月30日生效. 世界贸易组织(WTO)贸易案件仲裁机构最近裁决,在泰国与美国关于出口冷冻虾肉的两起申诉案中,

mediacy

中间状态,调解

mediator 调停者,仲裁人,基督 | mediacy 中间状态,调解 | intermediate 中间的;中级的

misconduct

不良行为

在我(杨良宜)的>一书之第六章4.7小段,已有详细介绍了在1996年>生效前,仲裁员在仲裁程序中犯错,称为"不良行为"(misconduct)的许多重要先例.

NYSE Euronext

紐約泛歐交易所集團

2)制订并强制执行保护客户利益的规则和标准;3)对与期货相关的纠纷进行仲裁.LIFFE-NYSE Euronext 纽约-泛欧交易所集团(NYSE Euronext)由纽约证券交易所集团(总部位于纽约)和欧洲证券交易所(总部位于巴黎)合并组成,

Proc

块

为时隙资源访问方案设计的模块(PROC)与先行请求发生器(ARG)相关联,先行请求发生器可以在相关模块发出请求之前产生先行请求并转发给仲裁器(P_ARB). 另外,还把一个数据缓冲用于时隙资源访问方案的模块相关联,

public law

公法

但是在联邦体制下,各州法院负责审理州的民法、刑法和"公法"( public law)事务,仍然具备一定的宪法管辖权(第191b条) ,因而在此归为普通混合制. [33]德国、奥地利、比利时("仲裁法院") 、保加利亚、克罗地亚、拉托维亚、捷克、匈牙利、意大利、立陶宛、卢森堡、马其顿、波兰、西班牙、俄罗斯、罗马尼亚、

red tape

繁文缛节

没有比繁文缛节(red tape)更适合形容官僚行为的词了. 虽说如此,但官僚主义仅仅是组织人们工作的一种方法. 通用汽车,学院或大学,美国军队,美国卫生和民众服务部,以及罗马天主教都是官僚机构. 官僚机构有点像仲裁者:当他们工作出色时,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利