仲裁的

actual

实际

最后仲裁裁决被第九巡回区法院撤消,法庭认为,尽管仲裁员对利益冲突的存在并不实际(Actual)知情,但他应该被拟制地(Constructive)知道,因此他没有及时披根据美国联邦法和各州州法,仲裁裁决具有强制执行力.

arbitration tribunal

仲裁庭

"一方"(party)指劳资纠纷的一方;"仲裁"(arbitration)指根据第Ⅲ部进行的劳资纠纷仲裁;"仲裁庭"(arbitration tribunal)指根据第12条委任的仲裁庭;"特别调解"(special conciliation)指由特派调解员为协助劳资纠纷各方在劳资纠纷中达成和解而发起或承担进行的商议或行动;

Bus line

总线

介绍了CAN(Controller Area Network)现场总线(Bus Line)的性能及其在分布式多媒体系统中的应用.系统充分利用CAN无破坏性的基于优先权的总线仲裁机制,解决了多个教室同时操作时引起的总线冲突问题,是一种有效支持分布式控制和实时控制的串行通信网络.

charterer

租船者

受理该案的美国南方地区法院驳回了Sealift的主张,其认为"租船者"(charterer)在合同中表明当事人对租船无效时提交 仲裁事项加以限制的企图. 法院指出"null and void"一词用在公约中应作非常狭义的解释以促使仲裁协议的有效. ...

Competency Assessment

能力评估

其中得高分的方面可以弥补其低分的方面. 41.能力评估(Competency assessment) 对决策性或知识密集型工作所需的技能和知识进行的分析. 42.强制性仲裁(Compulsory binding arbitration) 中立的第三者所采用的强制性手段,

dishonesty

不诚实

"恶意"(bad faith )或"不诚实"(dishonesty). "而且,修改中的Section 2GN 也把任命仲裁员的机字出现过仲裁(arbitration)一字, 都会是有效仲裁协议,这一方面现在是跟英国一样. 的确是,太严格是

judgment

判决

"判决"(judgment)指在任何民事法律程序中,法院所作出或发出的判决或命令,而该判决或命令规定须缴付一笔款项;如仲裁法律程序中的裁定,依据在作出裁定当地生效的法律已成为可予强制执行的,而强制执行方式一如该地方的法院所作判决的强制执行方式一样,

ombudsman

巡视官

"[***i]"法官也不是仲裁者、巡视官(ombudsman)或村中的智者,这也就是说,他并非某种有权忽略'法律'的纠纷解决者. 在某种意义上,这与法官作为立法者的观点极端对立,而在另一意义上,两者又相同,因为无论是仲裁者还是立法者,

reel off

一口气说,重复

1025redundanta. 多余的 | 1027reel off一口气说,重复 | 1028refereen. 仲裁人,调解人,裁判员; v. 仲裁,裁判

separable

分離

美国上诉法院第二巡回法庭及美国联邦最高法院均认为根据美国联邦仲裁法,仲裁条款应从其所置身的合同中"分离"(separable)出来. 从其有关判决来看,将合同通过欺诈取得和仲裁条款通过欺诈取得区分开来,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利