仲裁

arbitration tribunal

仲裁庭

"一方"(party)指劳资纠纷的一方;"仲裁"(arbitration)指根据第Ⅲ部进行的劳资纠纷仲裁;"仲裁庭"(arbitration tribunal)指根据第12条委任的仲裁庭;"特别调解"(special conciliation)指由特派调解员为协助劳资纠纷各方在劳资纠纷中达成和解而发起或承担进行的商议或行动;

additional arbitrator

补充仲裁员

Reference clause 仲裁条款 | Additional arbitrator 补充仲裁员 | Hague Arbitration Convention 海牙仲裁公约

award

裁决书

杨先生从事国际航运及贸易业务超过30年,熟悉香港、亚洲地区及国际的有关实务,作出的仲裁裁决书(award)数目超过二百份,并且长期积极从事有关国际海事、商贸及仲裁的法律教育.

charterer

租船者

受理该案的美国南方地区法院驳回了Sealift的主张,其认为"租船者"(charterer)在合同中表明当事人对租船无效时提交 仲裁事项加以限制的企图. 法院指出"null and void"一词用在公约中应作非常狭义的解释以促使仲裁协议的有效. ...

dishonesty

不诚实

"恶意"(bad faith )或"不诚实"(dishonesty). "而且,修改中的Section 2GN 也把任命仲裁员的机字出现过仲裁(arbitration)一字, 都会是有效仲裁协议,这一方面现在是跟英国一样. 的确是,太严格是

Dispute

争议

并包括一名公断人;(由1996年第75号第3条增补)"法院"(Court)指原讼法庭;(由1975年第92号第59条修订;由1998年第25号第2条修订)"争议"(dispute)包括分歧;(由1989年第64号第2条增补)"香港国际仲裁中心"(HKIAC)指香港国际仲裁中心,

dress up

伪装

巴方认为,SGS是把合同争端"伪装"(dress up)成了条约争议,其已相当于放弃了根据条约向中心请求仲裁的权利. 仲裁庭不同意巴方的意见,认为双边投资条约中并没有包括这样的条款要求潜在的申请人为了提起ICSID中心仲裁而禁止向其他机构提起损害赔偿,而S

dress up

装

巴方认为,SGS是把合同争端"伪装"(dress up)成了条约争议,其已相当于放弃了根据条约向中心请求仲裁的权利. 仲裁庭不同意巴方的意见,认为双边投资条约中并没有包括这样的条款要求潜在的申请人为了提起ICSID中心仲裁而禁止向其他机构提起损害赔偿,

Gurry Francis

知识产权法、商法(澳大利亚)

Glossner Ottoarndt 国际贸易、合同、公司、商法、仲裁(德国) | Gurry Francis 知识产权法、商法(澳大利亚) | Hanotia Bernard 仲裁、商法(比利时)

LAX

松

所谓的宽松(lax)的权),此一协定亦确定 双方有仲裁 为( arbitration proceedings )的权此一委员会一开始成 的目的是调查创设 动法庭(labour courts)与成 仲裁的后备补充;保证支付法(Pay Guarantee Act)则是保护工作者在雇主破产时,1.

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜