仰望

absurdity

荒谬

更有甚者,法国的沙特(Jean Paul Sartre)认为人生的情景是荒谬(Absurdity),因之所带给人们的不过是绝望. 一般无神的实存主义哲学家,都可以以沙特的悲观论调为代表. 但是基督徒的看法却是仰望一个更美丽的家乡,我们现在生存在这人世上不过是客旅,

W. H. Auden

作者

Though this might take me a little time. 虽然这样可能要花费一点时间. | 作者 W.H.Auden | Looking up at the stars, I know quite well 仰望群星的时分,我一清二楚,

beyond number

数不胜数;数不清

His ability is beyond measure. 他的能力举世无双... | beyond number 数不胜数;数不清: | The little girl looked up with wonder at the stars beyond number high up in the sky. 那个小女孩惊奇地仰望着天上无数...

wait for

等候

前面的篇章中,我们看见大卫仰望(waiton)神;但是在仰望和等候(wait for)之间仍有显着区别. 虽然一般说来两者是通用的. 我们藉着祷告,恳求,寻问他的旨意,来「仰望」主. 我们藉着忍耐,顺服,寻求他的介入,来「等候」主. 学习这种静默,

I wish

希望

希望(I wish)你登上珠峰的时候,我正在慕峰顶上微笑着仰望你. 一定要出走: 希望(I wish)你登上珠峰的时候,我正在慕峰顶上微笑着仰望你.

To feel small

感受渺小

仰望崇高和伟大 To look the greatness | 感受渺小 To feel small | 仰望美丽和纯洁 To look beautiful and clean

They soon forgat his works; they waited not for his counsel

等不多時、他們就忘了他的作為、不仰望他的指教

那時他們纔信了他的話、歌唱讚美他. Then be... | 等不多時、他們就忘了他的作為、不仰望他的指教、They soon forgat his works; they waited not for his counsel: | 反倒在曠野大起慾心、在荒地試探 神. But lusted exce...

They soon forgat his works; they waited not for his counsel

等不多時,他們就忘了他的作為,不仰望他的指教

106012 那時,他們才信了他的話,歌唱讚美他... | 106013 等不多時,他們就忘了他的作為,不仰望他的指教,They soon forgat his works; they waited not for his counsel: | 106014 反倒在曠野大起慾心,在試探神. But lust...

and I look up into the big tower clock

我仰望大塔鐘

hear this knockin' on my door聽到這個敲開我的門 | and I look up into the big tower clock我仰望大塔鐘 | and say, "oh my God here's midnight!"並說:"啊喲餵這裡的午夜!"

Guardi le stelle

仰望繁星

Nella tua fredda stanza, 在你冰冷的房中, | Guardi le stelle 仰望繁星, | Che tremano d'amore E di speranza. 它们的闪烁充满爱和希望.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐