仪式的

Orpheus

俄耳甫斯

然而,它们是相互补充的,基督在受难日的受难, 初看起来似乎属于重生象征模式,与此相同,在这模式 中还可以通过诸如欧赛利斯,塔穆兹、(Tammuz),俄 耳甫斯(Orpheus)和巴尔德(Balder)等"救世主''' 的仪式,找到同样的象征.

Pandora Hearts

[潘朵拉之心]

>(Pandora Hearts)是由日本漫画家望月淳创作的少年漫画,于月刊GFantasy2006年6月号开始连载. 近期官方公布了其动画PV映像. 奥兹贝萨流士在15岁的成人仪式上遭遇到血红般的灾厄. 为了莫须有的罪名,...

pius

庇护

在仪式中被询问时,他表示要使用「庇护(Pius)」这个名字,也许是用以纪念在他前任的伊摩拉守护者(See of Imola). 他就是教宗庇护九世(Pius IX). 预言中对这位而伊摩拉(Imola)的修女们,在欢欣之余也同时因为失去了最好的朋友而心碎不已.

polytheism

多神信仰

董芳苑指出,"多神信仰(Polytheism)是台湾社会传统信仰--民间宗教'神观'之特色. "(页33)而民间偶像之形成,"必须经过道士或法师之'点睛开光'仪式. "(页33)这正说明了偶像之所以能获得"做神"的地位是出于人手的赋予. 这不仅是台湾社会的现象,

Portland

波特兰

当"猎兔犬"号快要到达德文波特船厂的时候,另一艘23型护卫舰HMS"波特兰"(Portland)号已经出发,开始执行它的第一次使命. "猎兔犬"号将于今年2月份在德文波特船厂举行正式退役仪式,随之将出现两艘新的替代船只.

prevail over

胜过

如果其中的一方与第三人缔结了合法的仪式婚,前者也能"胜过"(prevail over)后者;其二是"根据对将来的诺言的婚约(sponsalia per verb de futuro)". 它是指如果男女双方承诺在将来某一时刻结婚且后来发生了两性关系,那么双方即成为夫妻.

procession

行进

属于行进(procession)或游行(parade)一类的形象,是联系着追求、奉献、牺牲等等的符号,因而是一般典礼仪式予人以庄严感的关键,宜善于利用. 安排一次典礼,如果主持人等当着会众登台,庄严感远胜于事先安排他们坐在台上. 更能引起庄严感的,

Pulitzer Prizes

普利策奖

普利策奖(Pulitzer Prizes)也称为普利策新闻奖(香港报刊译作「普立兹奖」)是美国一种多项的新闻、文化奖金,由美国著名的报纸编辑和出版家约瑟夫?普利策出资设立. 与在斯德哥尔摩和奥斯陆举行的精心准备的诺贝尔奖颁奖仪式和皇家宴会不同,

Puritan

清教

"2.罗杰.威廉(Roger Williams,1603-1683)在英国国教短期任职后,他改信清教(Puritan), 主张教会礼节仪式应该简化,人民应有思想与信仰的自由. 为了避开劳德主教的逼迫,他于1631年移民到美洲. 他在麻州做撒冷(Salem)的助理牧师不久之后,

rite

礼仪

"礼"一般被译为礼仪(rite)或礼节(rites),更准确的译法则需要一系列的词汇:祈祷,仪式,礼仪,规矩,礼貌,往来,分寸,义务. "实践"在这里是较恰当、综合及合适的翻译,但其中仍包含有"理论-实践"这一反命题,虽然根本挨不上边;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人